1
00:00:16,436 --> 00:00:23,059
{\an8}رجل حامل قليلاً{\an8}

2
00:03:11,482 --> 00:03:14,397
مدرسة لتعليم قيادة السيارات

3
00:03:14,440 --> 00:03:16,897
البقاء على اليمين.

4
00:03:16,981 --> 00:03:19,730
ابقِ على اليمين يا آنسة جانفييه.
الحق.

5
00:03:19,773 --> 00:03:21,647
فقط حاول أن تسترخي.

6
00:03:21,731 --> 00:03:23,064
الضوء الأحمر، الفرامل أولاً،
القابض...

7
00:03:23,148 --> 00:03:24,897
سوف تقتلهم!

8
00:03:24,940 --> 00:03:26,813
ها أنت ذا.

9
00:03:26,898 --> 00:03:28,605
كما ترى، لقد قتلت المحرك.

10
00:03:28,689 --> 00:03:31,271
تذكر دائمًا أن تأخذ قدمك
قبالة دواسة القابض.

11
00:03:31,356 --> 00:03:34,104
لقد أخبرتك عشرات المرات
هذا الصباح، أليس كذلك؟

12
00:03:34,189 --> 00:03:36,313
أرخِ قبضتك
على عجلة القيادة.

13
00:03:36,397 --> 00:03:38,938
- لن تختفي.
- كيف من المفترض أن توجيه بعد ذلك؟

14
00:03:39,022 --> 00:03:40,230
دعونا نكون جادين الآن.

15
00:03:41,439 --> 00:03:42,938
انها خضراء.

16
00:03:43,022 --> 00:03:44,437
الآن يمكنك المضي قدما.

17
00:03:44,521 --> 00:03:47,146
أنظر إلى ذلك!
يبدأون بالعبور عندما يتحول اللون إلى اللون الأخضر.

18
00:03:47,230 --> 00:03:49,145
المارة أغبياء!

19
00:03:49,230 --> 00:03:50,978
اترك القابض ببطء.

20
00:03:51,063 --> 00:03:53,103
سوف نستدير لليمين.

21
00:03:54,396 --> 00:03:55,811
توقف من أجل المرأة.

22
00:03:55,896 --> 00:03:57,354
انتبه!

23
00:03:57,438 --> 00:03:59,187
لديها حق الأولوية يا آنسة جانفييه.

24
00:03:59,230 --> 00:04:02,187
أنت تعرف ذلك.
الآن اسحب للأمام ببطء.

25
00:04:02,230 --> 00:04:04,187
- إشارة الانعطاف.
- إنه قيد التشغيل.

26
00:04:04,230 --> 00:04:06,895
إنه يومض للانعطاف إلى اليسار.
أنت تتجه نحو اليمين!

27
00:04:08,062 --> 00:04:10,977
استخدم القابض، وإلا ستقتل...
القابض!

28
00:04:11,062 --> 00:04:12,144
أوه، قلت لك.

29
00:04:12,229 --> 00:04:14,436
لقد قتلته مرة أخرى.

30
00:04:14,520 --> 00:04:15,654
الآنسة جانفيير،

31
00:04:15,854 --> 00:04:17,353
أنت محبط.

32
00:04:21,770 --> 00:04:23,810
أنت لا تستمع.
هذه هي المشكلة!

33
00:04:23,895 --> 00:04:25,352
أنا أستمع!

34
00:04:25,394 --> 00:04:26,894
لكن هذا كثير جدًا بالنسبة لي.

35
00:04:26,937 --> 00:04:29,893
إشارات الانعطاف، التحول، الكسر،

36
00:04:29,936 --> 00:04:31,185
استخدم القابض...

37
00:04:33,727 --> 00:04:35,643
سيكون عليك الاستمرار
مع دروسنا.

38
00:04:35,727 --> 00:04:38,684
لن تنجح في الاختبار
إذا كنت لا تعمل بجدية أكبر.

39
00:04:38,727 --> 00:04:41,143
سيكون عليك ببساطة القيام بذلك
المزيد من التقدم.

40
00:04:42,769 --> 00:04:44,893
غدا في الساعة 5:00، حسنا؟

41
00:04:44,977 --> 00:04:46,768
نعم سيد مازيتي.

42
00:04:46,852 --> 00:04:49,476
وتوقف عن البكاء.
هذا لا يفيدك.

43
00:04:49,560 --> 00:04:51,392
لا يا سيد مازيتي.

44
00:04:51,435 --> 00:04:53,808
- إلى اللقاء يا سيد مازيتي.
- أراك غدا.

45
00:04:58,101 --> 00:05:00,100
- بعد الظهر، آنسة جانفييه.
- مساء الخير.

46
00:05:00,185 --> 00:05:03,183
مرحبًا، ناقل الحركة الجديد للشاحنة...

47
00:05:04,100 --> 00:05:05,558
- ضبطت.
- يا للقرف.

48
00:05:05,601 --> 00:05:06,933
أخبرني.

49
00:05:07,017 --> 00:05:08,725
في منتصف التقاطع تماماً،

50
00:05:08,808 --> 00:05:10,642
عندما تكون حركة المرور في أسوأ حالاتها.

51
00:05:10,725 --> 00:05:12,058
انفجار. انها تنهار.

52
00:05:12,100 --> 00:05:13,682
التحول عالق،
انها لن تتزحزح.

53
00:05:13,767 --> 00:05:16,516
إنها لن تنقلب،
لن النسخ الاحتياطي، لا شيء.

54
00:05:16,558 --> 00:05:19,058
ومن المفترض أن السيد مانتيك
لإجراء اختبار الطريق له الأسبوع المقبل.

55
00:05:19,100 --> 00:05:20,599
أنا غير محظوظ.

56
00:05:20,683 --> 00:05:22,974
سوف نستأجر لك شاحنة صغيرة
في هذه الأثناء.

57
00:05:23,058 --> 00:05:25,973
انظر، سيكون لدينا هذا الترخيص
بالنسبة لك حتى الآن.

58
00:05:26,058 --> 00:05:28,390
يمكننا اللحاق غدا.

59
00:05:28,433 --> 00:05:30,640
- دعنا نقول 3:00؟
- بالتأكيد، بخير.

60
00:05:30,724 --> 00:05:32,556
- أراك بعد ذلك.
- مع السلامة.

61
00:05:40,474 --> 00:05:42,389
أنت بخير؟

62
00:05:42,432 --> 00:05:43,931
لا، لدي صداع.

63
00:05:44,015 --> 00:05:45,847
ويستمر بالقصف،

64
00:05:45,890 --> 00:05:47,805
مثل قطيع من الخيول البرية.

65
00:05:47,890 --> 00:05:49,556
حتى أنك تبدو سيئًا.

66
00:05:49,599 --> 00:05:51,680
- هل تعتقد ذلك؟
- أنت شاحب.

67
00:05:51,723 --> 00:05:54,639
- حقًا؟
- أنت أبيض، أو أكثر أصفر.

68
00:05:55,556 --> 00:05:58,139
سوف نذهب إلى بول
وتناول مشروب.

69
00:05:59,389 --> 00:06:01,055
تناول حبتين من الأسبرين.

70
00:06:01,139 --> 00:06:03,305
لا، أنا مشغول جدا.
لدي مارتن في الساعة 6:00.

71
00:06:03,389 --> 00:06:06,055
هيا،
لديك 20 دقيقة حتى الآن.

72
00:06:06,097 --> 00:06:07,846
- تمام.
- ها أنت ذا.

73
00:06:08,972 --> 00:06:10,804
أنت بخير.

74
00:06:17,263 --> 00:06:19,554
مرحبًا. لا، إنه سومين.

75
00:06:19,597 --> 00:06:20,679
دقيقة واحدة فقط.

76
00:06:20,764 --> 00:06:22,387
مرحبًا، إنها إيرين.

77
00:06:24,347 --> 00:06:25,346
مرحباً عزيزي.

78
00:06:25,388 --> 00:06:28,762
أتمنى أنك لم تنسى أننا كذلك
أخذ لوكاس إلى السينما الليلة.

79
00:06:28,846 --> 00:06:30,553
أوه، لدي صداع.

80
00:06:30,596 --> 00:06:32,762
وقال انه سوف يكون غاضبا.
خذ شيئا لذلك.

81
00:06:32,846 --> 00:06:35,345
هذا ليس خطأي.
ويستمر بقصف بعيدا.

82
00:06:35,429 --> 00:06:38,345
لم يقل أحد أنه كان كذلك.
لا تجعلنا نعاني من أجل ذلك.

83
00:06:38,387 --> 00:06:40,928
من الأفضل أن أذهب.
لقد وصل عميلي للتو.

84
00:06:41,012 --> 00:06:43,261
سوف أراك حوالي الساعة 7:30 في المنزل.

85
00:06:43,346 --> 00:06:44,595
هل تحبني؟

86
00:06:44,678 --> 00:06:47,386
أنت تقول لي نفس الشيء
كل ليلة.

87
00:06:47,471 --> 00:06:48,719
مساء الخير سيدتي.

88
00:06:48,762 --> 00:06:50,178
مرحبا ايرين.

89
00:06:50,221 --> 00:06:52,886
هل لا توجد أماكن لوقوف السيارات
في الحي على الإطلاق؟

90
00:06:52,970 --> 00:06:56,177
قدت سيارتي لمدة نصف ساعة
قبل أن أجد واحدة.

91
00:06:56,220 --> 00:06:58,927
- لن تجلس؟
- شكرًا لك.

92
00:06:59,011 --> 00:07:01,719
سارة، هل ستعتنين بي؟
معطف سيدتي، من فضلك؟

93
00:07:01,802 --> 00:07:03,801
هل سبق لك أن رأيت
مثل هذه الفوضى المروعة؟

94
00:07:03,886 --> 00:07:05,385
- حقًا؟
- هل ترغب في ذلك بهذه الطريقة؟

95
00:07:05,470 --> 00:07:08,344
إنه جاف قليلاً، هذا كل شيء
مثل القش.

96
00:07:08,386 --> 00:07:11,885
جانين، هلا تصالحت؟
شطف الليمون لمتابعة الشامبو؟

97
00:07:11,969 --> 00:07:14,426
- ماذا عن تقليم قليلا؟
- هل تعتقد ذلك؟

98
00:07:14,510 --> 00:07:17,718
فقط الجوانب.
عفوا.

99
00:07:17,761 --> 00:07:21,009
دعونا نرى.
يبدو ذلك رائعًا، لقد تم إرجاعه هكذا.

100
00:07:21,052 --> 00:07:22,635
- يبدو أصغر سنا.
- نعم!

101
00:07:22,718 --> 00:07:24,759
- ماذا أدين لك؟
- سارة، تقليم و...

102
00:07:24,843 --> 00:07:27,343
- غسل وتعيين.
- يصل ذلك إلى 88 فرنكاً.

103
00:07:27,385 --> 00:07:28,926
- هنا.
- شكرًا لك.

104
00:07:30,593 --> 00:07:33,169
88، 90، 10 يساوي 100.

105
00:07:33,369 --> 00:07:35,093
شكرا.

106
00:07:35,301 --> 00:07:37,258
- مع السلامة.
- وداعا سيدتي.

107
00:07:41,967 --> 00:07:44,425
- بعد الظهر، ايرين.
- بعد الظهر، كلاريسا. كيف هي الأمور؟

108
00:07:44,508 --> 00:07:46,883
سيء. كيف يمكن لأي شيء
تسير على ما يرام في هذه الأيام؟

109
00:07:46,967 --> 00:07:50,216
وإذا كان من الممكن أن تسير الأمور على ما يرام،
أين ستذهب؟

110
00:07:50,258 --> 00:07:53,008
سارة، سيدتي سانت كلير
هنا من أجلك.

111
00:07:56,258 --> 00:08:00,466
الآن، أعتقد أنه إذا قمنا بتقصير الجوانب
وتمشيطه مرة أخرى..

112
00:08:00,550 --> 00:08:03,090
- هذه ليست فكرة سيئة.
- من هنا.

113
00:08:03,175 --> 00:08:05,465
هل ترغب في قراءة أي شيء؟

114
00:08:05,549 --> 00:08:08,174
- لن يكون لديك "فوغ" الجديد؟
- بالتأكيد.

115
00:08:08,216 --> 00:08:09,548
- انظر من هنا.
- مرحبا لوكاس.

116
00:08:09,591 --> 00:08:11,089
- مرحبا أمي.
- مرحبا عزيزتي.

117
00:08:11,174 --> 00:08:13,173
- مرحبا لوكاس.
- لدي أسنان تهتز.

118
00:08:13,216 --> 00:08:15,839
دعونا نرى.
أنها لا تبدو فضفاضة بالنسبة لي.

119
00:08:15,882 --> 00:08:17,673
هل لا يزال الفيلم يعرض الليلة؟

120
00:08:17,715 --> 00:08:19,256
لا، أبي يعاني من الصداع.

121
00:08:19,341 --> 00:08:20,881
لقد حان الوقت للقيام بواجبك المنزلي.

122
00:08:20,965 --> 00:08:24,380
وهذا يفسد الأمر برمته.
اجعله يتناول بعض الأسبرين.

123
00:08:24,423 --> 00:08:26,255
هناك دائما ليلة أخرى.

124
00:08:26,340 --> 00:08:28,756
- بالتأكيد، مثل ماذا عن الليلة؟
- انظر يا لوكاس، لقد سمعتني.

125
00:08:28,840 --> 00:08:31,589
الوقت للواجبات المنزلية.
اذهب واغسل يديك ووجهك.

126
00:08:31,673 --> 00:08:33,172
حسنا، حسنا.

127
00:08:34,215 --> 00:08:36,880
إذا خرجت أسناني
سأضعها تحت وسادتي.

128
00:08:36,923 --> 00:08:38,255
بالطبع يا عزيزي.

129
00:08:39,423 --> 00:08:42,463
أنا مندهش. هل لوكاس
هل ما زلت تؤمن بجنيات الأسنان؟

130
00:08:42,547 --> 00:08:45,088
نعم. إنه يؤمن بجنية الأسنان،
سانتا كلوز، بت كله!

131
00:08:45,173 --> 00:08:47,671
هذا سخيف،
ملء رأسه بتلك الأشياء.

132
00:08:47,714 --> 00:08:49,213
مثير للسخرية تماما.

133
00:08:49,255 --> 00:08:50,755
أنت اللعنة هناك.

134
00:08:50,839 --> 00:08:53,837
لماذا يعتقد أي صبي
في كل تلك القمامة عن الجنيات،

135
00:08:53,922 --> 00:08:56,129
سانتا كلوز والأوزة الأم
أو الله...

136
00:08:56,214 --> 00:08:58,213
لن يتعلم أبدًا قول الحقيقة
من الخيال.

137
00:08:58,297 --> 00:09:00,837
بقدر ما يذهب سانتا والجنية،
ولكن بالنسبة لله لا.

138
00:09:00,880 --> 00:09:02,879
ليس هناك شك في أن الله موجود.

139
00:09:02,963 --> 00:09:04,795
هذا أفضل ما سمعته طوال اليوم.

140
00:09:04,880 --> 00:09:07,337
- هل سمعت ذلك، ايرين؟
- أنا أؤمن بكل شيء.

141
00:09:07,421 --> 00:09:09,045
أود أن يكون كل ذلك صحيحا.

142
00:09:09,129 --> 00:09:10,629
هل ستبتلع كل ذلك؟

143
00:09:10,713 --> 00:09:12,754
أنا لم أكبر تماما بعد.

144
00:09:13,754 --> 00:09:16,378
- شكرا لك سيدتي.
- مرحبًا بك جدًا.

145
00:09:16,463 --> 00:09:19,212
بعت ثلاثة
في الشهرين الماضيين.

146
00:09:19,296 --> 00:09:20,461
نعم، صفقة كبيرة.

147
00:09:20,545 --> 00:09:23,086
- إنها باهظة الثمن على ما هي عليه.
- وهذا ما يقولون جميعا.

148
00:09:23,171 --> 00:09:24,920
ولكن بمجرد حصولك على واحدة،
تشاهده.

149
00:09:25,004 --> 00:09:28,211
- يساعد على تثقيف الجماهير .
- من المؤكد أن الجماهير يمكن أن تستخدمه.

150
00:09:28,253 --> 00:09:30,336
إنهم أذكياء للغاية
لأنبوب المعتوه رغم ذلك.

151
00:09:30,420 --> 00:09:32,960
أنا لا أشكو،
لكنك بعت لي ليمونة.

152
00:09:33,045 --> 00:09:34,627
تتلاشى دائمًا.

153
00:09:34,711 --> 00:09:37,169
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.
كل ما يحتاجه هو التنظيم.

154
00:09:37,253 --> 00:09:38,960
هذه واحدة من أفضل العلامات التجارية.

155
00:09:39,045 --> 00:09:42,460
كما تعلمون، على ما أعتقد
يجب عليك تجربة مجموعة الألوان.

156
00:09:42,544 --> 00:09:45,418
قل، مازيتي، ابنتي
يريد أن يتعلم كيفية القيادة.

157
00:09:45,503 --> 00:09:47,084
- كم عمرك؟
- 18.

158
00:09:47,169 --> 00:09:50,084
أعطني ضربة سريعة.
مساء الخير يا رفاق.

159
00:09:50,169 --> 00:09:52,543
- مرحبا سوني.
- كيف هو العرض الجديد؟

160
00:09:52,586 --> 00:09:54,502
عظيم. أعطوني أربع شركات
لهذه الليلة.

161
00:09:54,543 --> 00:09:56,168
- هل تريد أن تذهب؟
- أتمنى لو أستطيع.

162
00:09:56,211 --> 00:09:58,751
يجب أن أذهب إلى أخي.
أي شخص جيد؟

163
00:09:58,835 --> 00:10:01,584
كل ليلة جيدة.
الليلة مارييل ماتيو.

164
00:10:01,668 --> 00:10:03,834
- تريدهم؟
- لا، عندي صداع.

165
00:10:03,877 --> 00:10:05,958
مهلا، تعال.
سوف تشعر بتحسن هذه الليلة.

166
00:10:06,043 --> 00:10:07,792
حسنًا، أخبرني إذا كنت تريدهم
أم لا.

167
00:10:07,876 --> 00:10:10,501
لأنك إذا لم تفعل ذلك،
هناك دائمًا شخص يفعل ذلك.

168
00:10:10,543 --> 00:10:13,167
- سآخذ نفس الشيء.
- نفس الشيء بالنسبة لي أيضا.

169
00:10:13,251 --> 00:10:15,125
أتمنى أن تكون ليلة السبت.

170
00:10:15,210 --> 00:10:19,042
لو كانت ليلة السبت
لا يمكنك الحصول عليها. هنا.

171
00:10:19,126 --> 00:10:21,833
- حسنا، اسمحوا لي أن ثلاثة.
- تمام.

172
00:10:21,876 --> 00:10:24,875
تريد أن تلعب معي
للجولة القادمة؟

173
00:10:25,958 --> 00:10:27,999
مجرد ثانية.
اللعبة عليّ.

174
00:10:33,541 --> 00:10:36,457
<i>لقد أتيت للتو من
جولة موسيقية ناجحة في الولايات المتحدة</i>

175
00:10:36,541 --> 00:10:39,957
<i>- هل استمتعت به؟
- لقد أحببته.</i>

176
00:10:40,042 --> 00:10:42,582
<ط> لا أستطيع أن أتخيل
ترحيبا حارا.</i>

177
00:10:42,666 --> 00:10:45,040
<i>من المؤسف أنني لم أتمكن من الرؤية
المزيد من البلاد.</i>

178
00:10:45,124 --> 00:10:47,040
اتركه! سوف تسقط قريبا بما فيه الكفاية.

179
00:10:47,124 --> 00:10:48,998
لا أريد ابتلاعها.

180
00:10:49,041 --> 00:10:51,123
<i>سأكون هناك لمدة أسبوعين.</i>

181
00:10:51,208 --> 00:10:54,998
<ط> ويجب أن أقول، العرض
إنه نجاح كبير لدرجة أنني أحب العودة إليه.</i>

182
00:10:55,041 --> 00:10:57,998
<ط> أخبرني شيئا عنه
عرضك الجديد.</i>

183
00:10:59,123 --> 00:11:02,414
مثل هذا الوجه الجميل.
إنها رامونا مارتينيز.

184
00:11:02,499 --> 00:11:04,331
ماذا تقصد؟
هذه ميراي ماتيو.

185
00:11:04,373 --> 00:11:06,872
أولد رامونا مارتينيز ممثلة،
ليست مغنية.

186
00:11:06,915 --> 00:11:09,663
حقًا؟ مسح ذلك بعيدا.

187
00:11:09,706 --> 00:11:12,955
- لا بد لي من إعداد الطاولة.
- لم أنتهي.

188
00:11:13,040 --> 00:11:15,830
- والديك سوف يكون هنا.
- إنهم ألم في الرقبة.

189
00:11:15,873 --> 00:11:18,538
وأنت شقي مدلل.

190
00:11:18,623 --> 00:11:21,538
بصوت عال، الوحش الصغير.

191
00:11:21,623 --> 00:11:25,163
- مساء الخير سيدتي.
- مساء الخير يا سيدي.

192
00:11:26,331 --> 00:11:28,163
يمكنك، على الأقل، أن تقول مرحباً.

193
00:11:28,206 --> 00:11:30,079
لقد حصلت على الأسنان الخروج.

194
00:11:30,164 --> 00:11:32,704
أوه، ليس بعد.
فقط استمر في التلويح بها.

195
00:11:35,205 --> 00:11:38,078
لا تذهب.
أحصل على صورة سيئة على شاشة التلفزيون.

196
00:11:38,163 --> 00:11:40,746
سوف يقوم ليبوف بإصلاحه.
الآن قم بإيقاف تشغيله.

197
00:11:40,830 --> 00:11:42,745
انها ليست جيدة لعينيك.

198
00:11:42,829 --> 00:11:45,245
عندما يكون عمرك 60 عامًا،
سيكون عليك ارتداء النظارات.

199
00:11:51,662 --> 00:11:53,536
سمعت أنه لا يوجد فيلم الليلة.

200
00:11:53,621 --> 00:11:55,620
نحن ذاهبون لرؤية ميراي ماتيو
في بوبينو.

201
00:11:55,704 --> 00:11:57,952
- عظيم. تفقد الصداع الخاص بك؟
- لا، ولكن هذا أفضل.

202
00:11:58,037 --> 00:12:00,994
- أتمنى أن تكون قد أنهيت واجبك المنزلي.
- لا تقلق، سأفعل.

203
00:12:01,037 --> 00:12:03,369
هناك. نراكم غدا.

204
00:12:03,412 --> 00:12:05,785
هناك حساء،
الدجاج البارد والجبن.

205
00:12:05,870 --> 00:12:08,827
- شكرًا لك. سوف أراك غدا.
- حتى ذلك الحين.

206
00:12:12,828 --> 00:12:14,285
غريب! أنا لم أطرق حتى.

207
00:12:14,369 --> 00:12:16,535
- مساء الخير.
- طاب مساؤك.

208
00:12:18,495 --> 00:12:21,202
- مرحبا جينو.
- مرحبا ماركو. إيرين لم تعد؟

209
00:12:21,286 --> 00:12:24,534
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.
نحن ذاهبون إلى بوبينو.

210
00:12:24,577 --> 00:12:26,118
ترى، قلت لك.

211
00:12:26,203 --> 00:12:28,202
كنت أعلم أننا يجب أن نتوقف
في الطريق إلى صالون التجميل.

212
00:12:28,286 --> 00:12:31,451
- ليس خطأي.
- أعرف، بالطبع لا.

213
00:12:31,535 --> 00:12:33,409
ها هي!

214
00:12:33,494 --> 00:12:35,868
- مرحبا جينو.
- مرحباً عزيزي.

215
00:12:35,951 --> 00:12:39,117
- هذا جان بول، صديق قديم.
- مرحبًا.

216
00:12:39,202 --> 00:12:40,950
توقفنا بالجوار
لإسقاط شيء ما.

217
00:12:41,035 --> 00:12:42,409
ماذا؟

218
00:12:42,494 --> 00:12:45,700
ينظر. لقد أتقنت للتو
قناع الجمال العشبي الخاص بي.

219
00:12:45,784 --> 00:12:47,533
سترى، إنه أمر رائع.

220
00:12:47,576 --> 00:12:50,158
إذا ارتداها ماركو،
سيكون لديه جاذبية للجنسين.

221
00:12:50,201 --> 00:12:52,700
- لا نريد أن تفوتك المسرح...
- أي مسرح؟

222
00:12:52,743 --> 00:12:54,533
- أول سمعت عنه.
- تحيات بوبينو.

223
00:12:54,576 --> 00:12:57,908
- هذا عظيم.
- سوف تتأخر. سنشتاق إليك.

224
00:12:59,117 --> 00:13:01,366
هل لاحظت الطريق
أنا صنعت جفني؟

225
00:13:01,409 --> 00:13:03,283
- أوه.
- الفوسفور. يتوهج في الليل.

226
00:13:03,367 --> 00:13:04,949
انها غول تماما.

227
00:13:05,992 --> 00:13:07,616
يبقي الذئاب بعيدا.

228
00:13:07,700 --> 00:13:10,157
جميل أن نرى اثنين منكم مرة أخرى.
تشاو، ماركو.

229
00:13:10,241 --> 00:13:12,908
- طويلًا يا عزيزتي.
- سوف أراك حتى الباب.

230
00:13:14,991 --> 00:13:16,781
- طاب مساؤك.
- مع السلامة.

231
00:13:19,283 --> 00:13:22,032
- اه يا حلو .
- يا <i>توبولينا</i>.

232
00:13:22,074 --> 00:13:24,448
- ما هذا مرة أخرى؟
- إنه فأر صغير.

233
00:13:24,532 --> 00:13:27,156
- هل تعتقد أنني فأر؟
- عزيزتي، إنها رومانسية بالإيطالية.

234
00:13:27,199 --> 00:13:28,907
هذا ما تقوله.

235
00:13:28,991 --> 00:13:31,198
- تحبني؟
- لا أحد غيرك.

236
00:13:32,699 --> 00:13:36,323
إذن نحن ذاهبون إلى المسرح؟
تخلصت من الصداع؟

237
00:13:36,407 --> 00:13:37,906
لا، ولكنني سأفعل.

238
00:13:37,990 --> 00:13:40,989
أتمنى أن أعرف ما كان عليه.
لقد كنت مشوش الذهن طوال فترة ما بعد الظهر.

239
00:13:41,073 --> 00:13:43,488
لقد بدأت في ازدحام مروري.

240
00:13:43,531 --> 00:13:46,405
أوه، الدجاج مرة أخرى.

241
00:13:46,489 --> 00:13:49,864
إنه كبدك.
هل يؤلمني عندما أدفع هناك؟

242
00:13:49,947 --> 00:13:52,739
لا، لكنك لست قوياً بما فيه الكفاية
ليؤذيني حقا.

243
00:13:52,822 --> 00:13:54,905
لا يمكن أن يكون الكبد بعد ذلك.

244
00:13:54,989 --> 00:13:58,238
لوكاس، تعال إلى الطاولة.
سنفتقد الشوط الأول

245
00:14:00,031 --> 00:14:01,362
- أكثر؟
- نعم.

246
00:14:06,697 --> 00:14:08,821
"قلبنا شاب،
أغانينا جديدة."

247
00:14:08,864 --> 00:14:10,696
"أصواتنا تغنى
على طراز اللون الأزرق."

248
00:14:10,739 --> 00:14:13,154
"وها هي ميراي ماتيو!"

249
00:14:13,197 --> 00:14:15,196
ووبي!

250
00:14:57,986 --> 00:15:00,027
توقف عن التحرك هكذا.
ما هو الخطأ؟

251
00:15:00,111 --> 00:15:01,735
اعذرني.

252
00:15:01,819 --> 00:15:03,735
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

253
00:15:08,110 --> 00:15:10,775
- إلى أين هو ذاهب؟
- انه يعود الحق.

254
00:16:11,857 --> 00:16:13,981
أنا فقط لم أستطع الاحتفاظ بالعشاء.

255
00:16:14,024 --> 00:16:17,355
- هل فقدته؟
- نعم، ولكنني لا أشعر بتحسن.

256
00:16:17,440 --> 00:16:20,063
- ماذا قال بابا؟
- لا شيء يا حبيبتي.

257
00:16:43,147 --> 00:16:45,770
أنا آسف.
أشعر حقا بالتعاسة.

258
00:16:45,855 --> 00:16:47,396
سأذهب للمنزل.
يمكنك البقاء مع لوكاس.

259
00:16:47,479 --> 00:16:49,896
لن أفكر في ذلك.
سنذهب معا.

260
00:16:49,980 --> 00:16:51,270
علينا أن نذهب.

261
00:16:51,354 --> 00:16:53,395
- لم ينته بعد.
- أنا أعرف. بابا لا يشعر بخير.

262
00:16:53,479 --> 00:16:55,145
- دعنا نذهب.
- ولكن الأمر لم ينته بعد.

263
00:16:55,188 --> 00:16:57,687
لقد سمعتني. دعنا نذهب!

264
00:17:25,686 --> 00:17:27,351
- ليلة سعيدة يا حبيبتي.
- ليلة سعيدة يا أمي.

265
00:17:27,436 --> 00:17:28,935
يجب أن نذهب مرة أخرى.

266
00:17:29,020 --> 00:17:31,977
- بالطبع.
- حتى لو كان علينا أن ندفع ثمن التذاكر.

267
00:17:32,060 --> 00:17:34,477
- نعم أعدك.
- أنت تبكي؟

268
00:17:34,519 --> 00:17:37,477
أنا لا أبكي، أيها الرجل الصغير.
أحلام جميلة.

269
00:17:37,519 --> 00:17:40,435
- ليلة سعيدة يا أمي.
- طاب مساؤك.

270
00:17:45,518 --> 00:17:47,476
ولكن ما هو الخطأ؟

271
00:17:47,518 --> 00:17:49,934
- لا شيء على الإطلاق.
- ولكن هناك.

272
00:17:50,019 --> 00:17:51,684
أنت تبكي.

273
00:17:53,310 --> 00:17:55,476
حبيبتي ما المشكلة؟

274
00:17:55,560 --> 00:17:57,517
لا أعرف ماذا سأفعل...

275
00:17:57,602 --> 00:17:59,017
إذا فقدتك.

276
00:17:59,059 --> 00:18:00,975
ولكن ماذا يمكن أن يحدث لي؟

277
00:18:01,018 --> 00:18:02,558
لا أعرف ماذا، ولكن

278
00:18:02,642 --> 00:18:04,600
هناك دائما شيء ما
الذي يفسد كل شيء.

279
00:18:04,684 --> 00:18:06,850
دائما عندما لا تتوقع ذلك.

280
00:18:06,934 --> 00:18:08,683
هل تعرف زوج السيدة روبين؟

281
00:18:08,726 --> 00:18:12,099
في إحدى الليالي أصيب بصداع،
وفي صباح اليوم التالي كان ميتا!

282
00:18:12,184 --> 00:18:14,308
لا تكن دراميًا.
لا يوجد شيء خاطئ.

283
00:18:14,392 --> 00:18:16,682
في الواقع، أنا أشعر
أفضل بكثير الآن.

284
00:18:16,766 --> 00:18:20,724
كان لدي لمسة من عسر الهضم.
أنا فقط لم أستطع إبقاء الدجاجة اللعينة في الأسفل.

285
00:18:20,808 --> 00:18:23,974
لكني أكلت كل ما أكلته
ولم يجعلني مريضا!

286
00:18:24,017 --> 00:18:27,682
هناك خطأ ما.
يجب أن ترى الطبيب.

287
00:18:27,766 --> 00:18:31,182
أنا لا أرى الطبيب
لعسر الهضم.

288
00:18:31,266 --> 00:18:34,557
أتمنى أن تفعل ذلك،
فقط لإرضائي يا عزيزي.

289
00:18:34,641 --> 00:18:38,140
(ديلافيني) طبيب جيد.
غدا سأحدد موعدا.

290
00:18:38,183 --> 00:18:40,140
لا، غدا أنا مشغول طوال اليوم.

291
00:18:40,183 --> 00:18:43,098
أنت لست لطيفا.

292
00:18:43,183 --> 00:18:45,389
أنت لن تفعل حتى لي معروفا واحدا.

293
00:18:45,474 --> 00:18:47,264
حسنًا، سأذهب إذن.

294
00:18:47,348 --> 00:18:50,055
ولكن هذا عار لعنة
لإضاعة المال مثل هذا على الدجال سخيفة!

295
00:18:50,140 --> 00:18:52,847
الى جانب ذلك، مرة واحدة هؤلاء الأطباء السحرة
يضعون أيديهم عليك

296
00:18:52,931 --> 00:18:54,639
أنت عالق معهم!

297
00:19:05,015 --> 00:19:06,638
سيد مازيتي؟

298
00:19:10,723 --> 00:19:12,679
اجلس، أليس كذلك، من فضلك؟

299
00:19:14,514 --> 00:19:16,388
لم يكن من دواعي سروري
من لقائك،

300
00:19:16,473 --> 00:19:19,054
لكن إيرين كانت كذلك
أحد مرضاي منذ سنوات.

301
00:19:19,139 --> 00:19:22,721
- أنت لست متزوجا.
- لا، نعم، ولا.

302
00:19:22,805 --> 00:19:24,013
نعم أو لا؟

303
00:19:24,096 --> 00:19:26,012
حسنا، لقد تزوجت مرة واحدة.

304
00:19:26,054 --> 00:19:27,970
إيرين أكثر أو أقل
خطيبتي.

305
00:19:28,013 --> 00:19:29,471
وبعبارة أخرى، نحن نعيش معا.

306
00:19:29,513 --> 00:19:31,137
لذلك ليس لديك أطفال.

307
00:19:31,221 --> 00:19:34,137
نعم، نحن نفعل.
لدينا ابن صغير.

308
00:19:34,180 --> 00:19:37,262
كنت لا أزال متزوجة
عندما بدأت بالذهاب مع إيرين...

309
00:19:37,346 --> 00:19:39,344
القصة المعتادة.

310
00:19:40,429 --> 00:19:42,178
وكم عمر هذا الصبي؟

311
00:19:42,220 --> 00:19:44,219
ثماني سنوات.

312
00:19:44,304 --> 00:19:48,011
هو ثمانية. والآن ماذا بالضبط
هل المشكلة يا سيد دي مازيتي؟

313
00:19:48,053 --> 00:19:51,261
السيد مازيتي.
إنه بدون "دي".

314
00:19:51,345 --> 00:19:54,094
لا مشكلة. لذا...

315
00:19:54,179 --> 00:19:55,969
الآن، ما هو كل شيء؟

316
00:19:57,845 --> 00:19:59,719
هناك خطأ ما.
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

317
00:19:59,803 --> 00:20:03,177
لدي صداع
وأشعر بالدوار.

318
00:20:03,219 --> 00:20:04,302
و...

319
00:20:06,052 --> 00:20:08,635
الدوخة...

320
00:20:08,719 --> 00:20:10,093
الصداع المتكرر...

321
00:20:12,470 --> 00:20:15,302
حسنًا، لماذا لا نفعل ذلك؟
إلقاء نظرة؟

322
00:20:18,594 --> 00:20:20,384
اخلع ملابسك، أليس كذلك؟

323
00:20:25,177 --> 00:20:26,551
القمة؟

324
00:20:26,635 --> 00:20:28,134
- أي قمة؟
- خلع قميصي؟

325
00:20:28,177 --> 00:20:29,884
نعم، اخلع قميصك.

326
00:20:41,676 --> 00:20:43,924
الآن، اجلس.

327
00:20:44,925 --> 00:20:47,425
الليلة الماضية، على سبيل المثال،
شعرت كأنني معكرونة مبللة.

328
00:20:47,509 --> 00:20:51,258
المعكرونة الرطبة؟
افتح فمك.

329
00:20:51,342 --> 00:20:53,216
قل "آه".

330
00:20:53,300 --> 00:20:54,507
السعال قليلا.

331
00:20:55,842 --> 00:20:58,340
يبدو اللسان
سليمة وصحية.

332
00:20:58,425 --> 00:21:00,591
العيون واضحة ومشرقة.

333
00:21:00,675 --> 00:21:02,507
هل ستستلقي الآن؟

334
00:21:05,508 --> 00:21:07,340
نشمر قميصك الداخلي.

335
00:21:09,716 --> 00:21:11,673
أنت لا تعرف أبدا ...

336
00:21:11,716 --> 00:21:14,673
يمكنك دائما أن تكون متأكدا
سوف يحدث عندما لا تتوقع ذلك.

337
00:21:14,716 --> 00:21:17,339
- صداع و...
- الآن، الآن.

338
00:21:17,424 --> 00:21:19,089
وكان ضغط الدم طبيعيا.

339
00:21:25,382 --> 00:21:26,465
طبيعي أيضا.

340
00:21:26,507 --> 00:21:29,047
انها مثل الصوت
مثل المال في البنك.

341
00:21:29,132 --> 00:21:31,714
- قم بفك حزامك.
- حزام بنطالي؟

342
00:21:31,798 --> 00:21:33,172
بالطبع.

343
00:21:39,798 --> 00:21:43,464
لا نضع قليلا
وعاء هناك؟

344
00:21:43,506 --> 00:21:45,546
يجب عليك الحفاظ على تقليم.

345
00:21:45,630 --> 00:21:47,297
أنت بحاجة إلى ممارسة الرياضة في عمرك.

346
00:21:47,381 --> 00:21:50,463
- ما هو عمرك؟
- 41.

347
00:21:50,547 --> 00:21:54,005
التنس والجولف وركوب الخيل.
كل ما تريد.

348
00:21:54,088 --> 00:21:57,962
- ما نوع العمل الذي تقوم به؟
- أنا مدرب قيادة .

349
00:21:58,005 --> 00:21:59,087
لدي مدرستي الخاصة.

350
00:21:59,172 --> 00:22:01,379
- وتجلس طوال اليوم؟
- نعم.

351
00:22:01,464 --> 00:22:03,712
- وهذا قاتل.
- مميت؟

352
00:22:03,796 --> 00:22:05,254
.لا تتحرك

353
00:22:06,005 --> 00:22:08,795
هذا غير عادي إلى حد ما.

354
00:22:08,838 --> 00:22:10,837
ماذا أكلت الليلة الماضية؟

355
00:22:10,880 --> 00:22:12,879
ماذا كان لدي؟
بعض الدجاج.

356
00:22:12,963 --> 00:22:15,795
- مقلي؟
- نعم دجاج مقلي.

357
00:22:15,838 --> 00:22:18,336
فقط لا تتحرك، من فضلك.

358
00:22:19,421 --> 00:22:22,752
- هل لديك مشاكل جنسية؟
- جنسيا؟ لا.

359
00:22:22,837 --> 00:22:24,461
لا أعتقد ذلك.

360
00:22:24,545 --> 00:22:26,919
أنت لا تعتقد ذلك.

361
00:22:27,004 --> 00:22:28,878
لا تتحرك، من فضلك.

362
00:22:31,253 --> 00:22:34,085
يبدو الأمر غير عادي.

363
00:22:34,170 --> 00:22:37,711
- أنت تخيفني يا دكتور.
- تنفس بعمق.

364
00:22:39,627 --> 00:22:41,793
- استمر في التنفس.
- هل هناك شيء خطير؟

365
00:22:41,878 --> 00:22:43,252
مرة أخرى.

366
00:22:44,961 --> 00:22:47,085
حسنًا، يمكنك أن ترتدي ملابسك الآن.

367
00:22:50,752 --> 00:22:53,168
دكتور، ليس بالنسبة لي أنا قلقة.

368
00:22:53,252 --> 00:22:55,293
إنها لزوجتي والصبي.

369
00:22:55,377 --> 00:22:59,168
إذا حدث لي شيء،
ستكون وحيدة مع الشاب.

370
00:22:59,210 --> 00:23:00,625
- ألا تعمل؟
- نعم.

371
00:23:00,668 --> 00:23:03,001
- لا داعي للقلق بعد ذلك.
- نعم.

372
00:23:13,418 --> 00:23:15,333
هل تعلم يا دكتور

373
00:23:15,418 --> 00:23:18,125
أفضل ذلك كثيرًا
قلت لي الحقيقة.

374
00:23:18,168 --> 00:23:21,333
- هل الأمر جدي؟
- لا، انها ليست خطيرة بعض الشيء.

375
00:23:21,417 --> 00:23:22,958
إنه أمر غير عادي.

376
00:23:23,001 --> 00:23:25,624
في الواقع، أنت لا تعاني
من مرض. إنه بالأحرى...

377
00:23:27,083 --> 00:23:28,958
كيف يمكنني وضع هذا؟

378
00:23:29,000 --> 00:23:31,374
أنا أؤكد لك،
سأشعر بتحسن عندما أعرف كل شيء.

379
00:23:32,750 --> 00:23:34,332
إنه الأكثر غرابة.

380
00:23:34,417 --> 00:23:37,665
أنت... منتفخة.

381
00:23:37,749 --> 00:23:40,540
أنت تزدهر.

382
00:23:40,624 --> 00:23:42,623
كما لو كنت
توقع طفل.

383
00:23:45,499 --> 00:23:46,540
عفو؟

384
00:23:46,624 --> 00:23:49,165
هذا صحيح.
أنت تزدهر.

385
00:23:49,249 --> 00:23:50,956
مثل الحمل في الشهر الرابع

386
00:23:50,999 --> 00:23:52,123
حسنًا...

387
00:23:53,166 --> 00:23:55,039
حسنا، هذا ليس خطيرا.

388
00:23:55,124 --> 00:23:56,622
لا، ليست خطيرة على الإطلاق.

389
00:23:56,665 --> 00:23:58,914
ولكن يمكن أن يكون مربكا
لرجل.

390
00:23:58,999 --> 00:24:02,205
نعم، أعتقد.
لكن أنا بخير، خارج ذلك؟

391
00:24:02,290 --> 00:24:04,581
خارج ذلك،
لا يمكن أن تكون في حالة أفضل.

392
00:24:04,665 --> 00:24:07,789
أود منك التشاور
صديق لي، طبيب أمراض النساء.

393
00:24:07,832 --> 00:24:09,830
أمراض النساء...

394
00:24:09,873 --> 00:24:13,038
نعم، أعرف أنها كلمة
أنت الرجال نادرا ما تستخدم،

395
00:24:13,123 --> 00:24:14,830
لكنك سوف تعتاد على ذلك.

396
00:24:14,873 --> 00:24:17,788
ولكن لا يمكن أن يكون صحيحا!
لا بد أنك تمزح!

397
00:24:17,831 --> 00:24:19,663
ليس من المؤكد.
أنا فقط أثير هذه القضية.

398
00:24:19,747 --> 00:24:22,246
دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات.
نعم أنا أعلم.

399
00:24:22,330 --> 00:24:26,329
سوف تقضي ساعة واحدة فقط
من وقتك وسوف تعرف على وجه اليقين.

400
00:24:34,289 --> 00:24:37,121
مرحبًا جيرارد.
هذا هو ديلافين.

401
00:24:37,164 --> 00:24:40,370
<i>- كيف هي النشوة الجنسية القديمة؟</i>
- بخير، شكرا.

402
00:24:40,455 --> 00:24:43,954
أنا أتصل بشأن مريض
قضيته غريبة إلى حد ما.

403
00:24:43,996 --> 00:24:45,078
كيف يمكنني المساعدة؟

404
00:24:45,163 --> 00:24:47,328
- أود منك أن تفحصه.
<i>- هل الأمر عاجل؟</i>

405
00:24:47,413 --> 00:24:49,162
- نعم بالفعل.
<i>- تسعة؟</i>

406
00:24:49,204 --> 00:24:51,412
التاسعة صباحا؟
سأرى.

407
00:24:51,496 --> 00:24:53,453
هل غدا الساعة 9:00 بخير؟

408
00:24:54,412 --> 00:24:57,286
أعتقد ذلك.
أنا متأكد من أنني أستطيع ترتيب ذلك.

409
00:24:57,328 --> 00:24:59,161
شومونت، الساعة 9:00 سيكون على ما يرام.

410
00:24:59,203 --> 00:25:02,411
<i>- كم عدد الأشهر؟</i>
- كم شهرا؟

411
00:25:02,495 --> 00:25:03,910
أربعة، على ما أعتقد.

412
00:25:03,995 --> 00:25:05,744
<i>حسنًا، ألم تسأل؟</i>

413
00:25:05,828 --> 00:25:08,952
<ط> متى كانت دورتها الشهرية الأخيرة؟
يجب أن تعرف ذلك.</i>

414
00:25:09,036 --> 00:25:11,827
صدقوني هذه الحالة
استثنائي.

415
00:25:11,911 --> 00:25:14,827
الرجل صديق للمريض
من كان...

416
00:25:17,078 --> 00:25:21,452
السيد شومونت رجل مشغول للغاية.
نحن محظوظون لأنه يستطيع رؤيتك قريبًا.

417
00:25:21,494 --> 00:25:25,660
أود أن أضعك على نظام غذائي صارم
والتي يجب أن تبدأ على الفور.

418
00:26:34,824 --> 00:26:39,656
<i>السيدات والسادة،
نرحب بك كضيفنا في "برنامج حواري"</i>

419
00:26:39,699 --> 00:26:41,489
<i>السيدة الرائدة في فيلم "المرأة الأخرى"</i>

420
00:26:41,532 --> 00:26:44,489
<ط>المسرحية الجديدة
بواسطة صموئيل جولدنشتاين.</i>

421
00:26:45,865 --> 00:26:47,197
هل هذا أفضل؟

422
00:26:47,282 --> 00:26:49,864
هذا ليس جيدا.
لا يزال يتقلب.

423
00:26:49,948 --> 00:26:53,989
<ط> والمرأة الأخرى... مارتينيز
تم تمثيله مرة أخرى في دور...</i>

424
00:26:54,072 --> 00:26:55,196
الآن كيف هو؟

425
00:26:55,281 --> 00:26:57,697
انها لا تزال رديئة.

426
00:26:57,781 --> 00:27:00,988
هناك خطوط
القادمة من خلال ذلك.

427
00:27:01,072 --> 00:27:03,488
لقد حصلت عليه تقريبًا.

428
00:27:04,530 --> 00:27:07,238
انها مثالية، هاه؟
نعم، انها مثالية.

429
00:27:07,321 --> 00:27:08,654
يمكنني أن أجعله أفضل.

430
00:27:08,738 --> 00:27:11,112
<i>لقد قمت بعمل جيد جدًا لنفسك...</i>

431
00:27:11,155 --> 00:27:13,487
هذا جيد.
هذا جيد جدا.

432
00:27:16,697 --> 00:27:19,154
ميراي ماتيو لا تنظر
مثل رامونا مارتينيز.

433
00:27:19,238 --> 00:27:21,653
مرحبًا بوب!
ينظر! أسناني خرجت!

434
00:27:21,696 --> 00:27:23,486
لا أستطيع أن أجعلها تعمل بشكل أفضل.

435
00:27:23,529 --> 00:27:26,528
احصل على تلفزيون ملون
ودفع ثمنها في الوقت المحدد.

436
00:27:26,612 --> 00:27:29,112
إنه وقت سيء.
السيارة لا تزال لم تدفع ثمنها.

437
00:27:29,195 --> 00:27:31,653
ربما في وقت لاحق.
هل تريد شيئا للشرب؟

438
00:27:31,737 --> 00:27:34,611
كم هو متأخر؟ ليس لدي وقت.
ربما غدا.

439
00:27:34,654 --> 00:27:36,486
كم سيكون؟

440
00:27:36,571 --> 00:27:38,986
لن يكون أي شيء.
نراكم غدا.

441
00:27:39,070 --> 00:27:40,278
شكرًا.

442
00:27:40,362 --> 00:27:41,861
نراكم غدا.

443
00:27:44,028 --> 00:27:45,902
ماذا اشتريت؟

444
00:27:45,987 --> 00:27:47,318
مهلا، الفراولة!

445
00:27:47,403 --> 00:27:50,652
الفراولة في هذا الموسم؟
أنت آخر من ينفقون الكثير من الوقت.

446
00:27:50,736 --> 00:27:53,360
- رأيتهم ولم أستطع المقاومة.
- مهلا، ما هذا؟

447
00:27:53,444 --> 00:27:56,610
كتاب. الآن قم بإيقاف تشغيل ذلك
وقم بأداء واجباتك.

448
00:27:56,653 --> 00:28:00,526
والدتك سوف تكون هنا قريبا
ولن تكون جاهزًا لتناول العشاء.

449
00:28:14,152 --> 00:28:15,109
نعم؟

450
00:28:15,152 --> 00:28:17,775
عشاءك في الفرن.
انا ذاهب. مع السلامة.

451
00:28:17,818 --> 00:28:20,608
شكرًا لك. طاب مساؤك.

452
00:28:38,942 --> 00:28:41,691
لقد خرجت أسناني يا أمي.
أضعها تحت وسادتي.

453
00:28:41,775 --> 00:28:43,566
دعونا نرى. يبتسم.

454
00:28:43,650 --> 00:28:45,941
عزيزي الفقير.
هل والدك في المنزل بعد؟

455
00:28:45,984 --> 00:28:48,149
إنه في غرفة النوم.

456
00:28:48,233 --> 00:28:50,607
حبيبتي كيف سارت الأمور؟

457
00:28:50,650 --> 00:28:53,773
- لا تقل لي أنك تشعر بالسوء.
- لا، أنا بخير. كنت أقرأ.

458
00:28:53,858 --> 00:28:55,399
قل لي ماذا قالت.
لم يكن الأمر خطيرا؟

459
00:28:55,483 --> 00:28:56,940
لا، لم يكن كذلك.

460
00:28:57,024 --> 00:28:58,815
أنت متأكد؟
هل أنت إيجابي؟

461
00:28:58,899 --> 00:29:01,898
نعم بالتأكيد. كما قلت،
لا شيء خطير.

462
00:29:01,983 --> 00:29:04,064
- إنه مجرد إزعاج.
- عناء؟

463
00:29:04,149 --> 00:29:06,773
أكثر أو أقل.
يجب أن أشاهده، هذا كل شيء.

464
00:29:06,858 --> 00:29:09,439
- عليك أن تشاهد ماذا؟
- كما تعلمون، كل شيء.

465
00:29:14,274 --> 00:29:16,897
أوه لا. الدجاج مرة أخرى.

466
00:29:16,982 --> 00:29:21,064
إنها من أجمل النساء،
لكنها لا تملك الكثير من الخيال.

467
00:29:21,148 --> 00:29:23,272
دعنا نذهب، لوكاس.
اغسل يديك ووجهك.

468
00:29:23,356 --> 00:29:24,980
ثم تعال إلى الطاولة.

469
00:29:26,481 --> 00:29:28,438
فماذا قال ديلافين؟

470
00:29:28,481 --> 00:29:32,688
حسنًا، أنا في أفضل صحة،
الأرواح الطيبة وما إلى ذلك.

471
00:29:34,148 --> 00:29:35,938
أنت تعرف أنها طبيبة جيدة جدًا.

472
00:29:35,981 --> 00:29:38,813
لقد أنقذت حياة والدتها
عندما أقرضتنا بعض المال مرة واحدة.

473
00:29:38,897 --> 00:29:40,855
لكنني أخبرتك بذلك، أليس كذلك؟

474
00:29:41,939 --> 00:29:45,146
أشعر بتحسن.
أنت لا تعرف ما هو اليوم الذي أمضيته.

475
00:29:45,188 --> 00:29:48,646
لقد كنت في مزاج سيئ طوال اليوم
تخيل الأسوأ. أنت تعرفني.

476
00:29:48,729 --> 00:29:50,479
- أعتقد ذلك.
- ما هذا؟

477
00:29:50,522 --> 00:29:53,520
هذا هو القاموس الطبي.
اشتريتها في طريقي إلى المنزل.

478
00:29:53,604 --> 00:29:55,478
هل هذا ما أنت
كانوا يقرأون من قبل؟

479
00:29:55,563 --> 00:29:58,895
كنت أنظر إلى حياة الميكروب.
انها مثيرة للاهتمام.

480
00:29:58,980 --> 00:30:02,436
هذا صحيح. الجميع يتحدث عن الميكروبات.
ماذا يعرفون حقا؟

481
00:30:02,521 --> 00:30:05,478
- منذ متى وهذا يثير اهتمامك؟
- حسنا...

482
00:30:05,521 --> 00:30:09,019
لماذا تأخذني؟
معتوه؟

483
00:30:09,104 --> 00:30:11,186
لا يا حبيبي.

484
00:30:11,271 --> 00:30:12,936
لا تبكي يا حلوة.

485
00:30:12,979 --> 00:30:15,519
- أنت تعلم جيداً..
- أنا لا أعرف شيئا!

486
00:30:15,603 --> 00:30:17,144
أنت لا تقول لي الحقيقة!

487
00:30:17,228 --> 00:30:19,686
تريد أن تجنيني.
لا أريد أن أنقذ!

488
00:30:19,770 --> 00:30:22,977
أنا أقوى مما تعتقد!

489
00:30:23,019 --> 00:30:25,477
لا تبكي! من فضلك لا تفعل ذلك.

490
00:30:25,562 --> 00:30:27,352
نذل!
أنت تجعل أمي تبكي!

491
00:30:27,436 --> 00:30:30,144
أنا فقط أبكي
لأن بابا مريض.

492
00:30:30,228 --> 00:30:33,309
لهذا السبب أنا مستاء للغاية.
الآن، اركضي يا حبيبتي.

493
00:30:33,394 --> 00:30:35,351
- بابا رجل لطيف.
- أنا جائع.

494
00:30:35,435 --> 00:30:37,643
تبدأ.
لن نأخذ وقتا طويلا.

495
00:30:39,310 --> 00:30:41,643
ماركو يا حبيبي
قل لي الحقيقة.

496
00:30:41,727 --> 00:30:43,725
- الحقيقة من فضلك.
- لا تنزعجي هكذا.

497
00:30:43,810 --> 00:30:46,226
لا يوجد شيء خطير لدي.

498
00:30:46,310 --> 00:30:47,518
انظر الآن!

499
00:30:52,309 --> 00:30:53,934
لا يمكن أن أكون مريضا جدا.

500
00:30:54,018 --> 00:30:56,392
- بصدق؟
- ولكن ماذا قلت لك؟

501
00:30:56,476 --> 00:30:58,308
- لا تقلق!
- حسنًا، لن أفعل.

502
00:30:58,351 --> 00:30:59,433
هناك.

503
00:30:59,518 --> 00:31:03,308
أنت تدرك، إذا كان أي شيء من أي وقت مضى
حدث لك، هل تعرف ماذا سأفعل؟

504
00:31:03,351 --> 00:31:04,891
سأموت.

505
00:31:04,976 --> 00:31:08,100
لمواجهة النضال وحيدا،
العيش وحيدا...

506
00:31:08,143 --> 00:31:10,100
سيكون أكثر من اللازم.

507
00:31:10,143 --> 00:31:13,266
سأقوم بتشغيل الغاز
وألقي بنفسي من النافذة!

508
00:31:13,350 --> 00:31:15,808
- أود!
- نعم، أعلم أنك ستفعل ذلك.

509
00:31:15,892 --> 00:31:17,141
ألست جائعا؟

510
00:31:17,225 --> 00:31:18,432
نعم.

511
00:31:18,475 --> 00:31:21,182
- هل تريد أن تأكل؟
- نعم. تعال.

512
00:31:25,641 --> 00:31:28,266
الفراولة! أنت الملاك.

513
00:31:28,308 --> 00:31:32,265
يا له من حظ للعثور عليهم في فبراير.
يجب أن يكون قد كلف ثروة!

514
00:31:32,349 --> 00:31:34,015
إنهم رائعون.

515
00:31:37,057 --> 00:31:40,973
عندما كنت حاملاً بـ لوكاس،
أتذكر أنني أردت الفراولة.

516
00:31:42,765 --> 00:31:45,931
- ما هو الخطأ؟ هل تشعر بالألم؟
- ظهري يؤلمني.

517
00:31:45,974 --> 00:31:47,014
لا شئ.

518
00:31:47,099 --> 00:31:49,806
أنت تجلس كثيرًا.

519
00:31:49,890 --> 00:31:53,264
لقد فقدت قوة العضلات.
نحن بحاجة إلى مزيد من التمارين الرياضية.

520
00:31:53,306 --> 00:31:56,722
أو ممارسة المزيد من الرياضة
مثل ركوب الخيل أو التنس.

521
00:31:56,807 --> 00:32:01,180
أنت وسومين يجب أن تذهبا للسباحة
يوم الأحد بدلا من السباقات.

522
00:32:01,265 --> 00:32:04,264
أقسم أنها تركت الملح.

523
00:32:04,306 --> 00:32:06,930
قال لي الطبيب
يجب أن أقلل من الملح.

524
00:32:06,973 --> 00:32:09,179
طفل فقير.

525
00:32:09,264 --> 00:32:11,179
- أمي، لقد انتهيت.
- وقت النوم.

526
00:32:11,264 --> 00:32:14,346
اذهب واغتسل ونظف أسنانك.

527
00:32:21,305 --> 00:32:23,054
هل ستساعدني في حذائي؟

528
00:32:31,471 --> 00:32:33,928
أتمنى جنية الأسنان
يتذكر أن يأتي للحصول على أسناني.

529
00:32:34,012 --> 00:32:36,095
أنت تعلم أنها لا تنسى أبدًا.

530
00:32:36,179 --> 00:32:37,761
عليك أن تكون نائما، رغم ذلك.

531
00:32:37,804 --> 00:32:40,928
أنت لا تظن الجنية
تبدو مثل أمي؟

532
00:32:40,971 --> 00:32:43,469
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
- أنت جنية الأسنان.

533
00:32:43,554 --> 00:32:46,594
أنا؟ أنا ذاهب إلى السرير الآن
لأنني مرهقة.

534
00:32:47,804 --> 00:32:50,344
سأكتشف ذلك.
لن أنام حتى تأتي.

535
00:32:51,886 --> 00:32:55,553
هذه هي نهاية ذلك.
لم يعد يؤمن بالحكايات الخيالية.

536
00:32:55,637 --> 00:32:58,718
عندما يكبر الأولاد الصغار
إنهم يشعرون بالملل من هذا النوع من الأشياء.

537
00:32:58,803 --> 00:33:01,677
هل تعرف ماذا نحتاج؟
طفل آخر.

538
00:33:01,761 --> 00:33:05,136
- إنه أمر سيء للغاية أنك لا تريد واحدة.
- لم أقل ذلك أبداً.

539
00:33:05,177 --> 00:33:08,468
لقد قصدت فقط
لدينا كل الوقت في العالم.

540
00:33:43,217 --> 00:33:44,842
انظر إلى هذه السن الصغيرة.

541
00:33:44,926 --> 00:33:47,424
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
لطيف جدا.

542
00:33:50,883 --> 00:33:53,383
إلى جانب الطبيب،
كيف كان بقية يومك؟

543
00:33:53,467 --> 00:33:57,258
هكذا. استغرق الأمر طوال اليوم
لإصلاح الشاحنة الصغيرة.

544
00:33:57,300 --> 00:34:00,091
- قلت لك أنها انهارت.
- ماذا؟

545
00:34:00,134 --> 00:34:02,674
تعطلت الشاحنة الصغيرة
عندما كنا في أشد الحاجة إليها.

546
00:34:02,758 --> 00:34:06,006
- كان سومين منزعجا.
- لا يمكن أن يكون خطأه.

547
00:34:06,091 --> 00:34:09,090
لا، لقد منعه من التدريس.

548
00:34:09,133 --> 00:34:12,382
ربما سألتني
كيف كان يومي.

549
00:34:12,466 --> 00:34:13,881
حسنًا، كيف كان الأمر؟

550
00:34:13,966 --> 00:34:15,923
لدي ثلاثة عملاء جدد.

551
00:34:16,007 --> 00:34:17,756
لو كان الصالون أكبر قليلا

552
00:34:17,799 --> 00:34:21,756
سأكون قادرًا على القيام بأكثر من مرتين
الأعمال التي نقوم بها الآن.

553
00:34:23,715 --> 00:34:26,506
أتعلم؟
أعتقد أن جانين سوف تستقيل.

554
00:34:26,590 --> 00:34:27,755
- حقًا؟
- نعم.

555
00:34:27,840 --> 00:34:30,297
من مظهره،
انها سوف تنجب طفلا.

556
00:34:30,382 --> 00:34:33,422
ولم تذكر الحمل
لكنك حصلت على هذا الانطباع.

557
00:34:33,464 --> 00:34:36,463
بين النساء،
نحن فقط نعرف هذا الشيء.

558
00:34:37,464 --> 00:34:38,922
آسف لإزعاجك.

559
00:34:38,965 --> 00:34:41,588
لا يا عزيزي،
كل ما في الأمر أنني متعب للغاية.

560
00:34:41,673 --> 00:34:44,713
أعتقد أن هناك دائمًا وقت آخر.
هل تريد إطفاء الضوء؟

561
00:34:44,798 --> 00:34:46,130
نعم.

562
00:34:52,713 --> 00:34:54,421
أنت تقلق كثيرا.

563
00:34:54,463 --> 00:34:56,337
علاوة على ذلك، قال الطبيب
لم يكن شيئا خطيرا.

564
00:34:56,422 --> 00:34:59,796
نعم، أعرف، أعرف.

565
00:34:59,880 --> 00:35:02,129
مهلا، كما تعلمون،
أنت تزيد وزنك.

566
00:35:02,213 --> 00:35:04,712
سيكون عليك اتباع نظام غذائي، أليس كذلك؟

567
00:35:13,337 --> 00:35:15,211
صباح الخير يا حبيبتي.

568
00:35:15,295 --> 00:35:17,128
إنها الساعة 8:00.

569
00:35:17,170 --> 00:35:18,336
استيقظ يا عزيزي.

570
00:35:18,421 --> 00:35:20,169
صباح الخير يا أمي.

571
00:35:26,962 --> 00:35:30,669
انظري يا أمي! جنية الأسنان
تركت فرنك واحد لسنتي.

572
00:35:30,753 --> 00:35:35,502
هذا رخيص جدًا بالنسبة لجنية.
ماذا أشتري بفرنك واحد؟

573
00:35:35,586 --> 00:35:38,293
الفرنك هو الكثير من المال
لجنية الأسنان.

574
00:35:38,378 --> 00:35:40,377
ارتدي حذائك.

575
00:35:46,585 --> 00:35:49,459
- قهوتك جاهزة.
- آت.

576
00:35:50,961 --> 00:35:53,292
أسرعي يا حبيبتي.
سوف يبرد.

577
00:36:00,960 --> 00:36:03,334
- الجو حار جدا
- انفخ عليه إذن.

578
00:36:06,626 --> 00:36:10,209
لقد مضى نصف الوقت.
الدرس الأول الخاص بك في الساعة 9:00 إلا ربع.

579
00:36:10,292 --> 00:36:11,917
- لا.
- حسنا.

580
00:36:13,459 --> 00:36:17,874
لقد ألغيت أول طالبين.
سوف أراهم لاحقا.

581
00:36:17,959 --> 00:36:20,583
هل لديك شيء آخر.
بعض الخبز المحمص، على الأقل.

582
00:36:20,626 --> 00:36:22,542
سوف أتأخر.
وقتا طويلا يا أمي.

583
00:36:22,625 --> 00:36:24,333
وقتا طويلا يا عزيزي.

584
00:36:24,418 --> 00:36:26,291
وداعا يا بوب.

585
00:36:26,334 --> 00:36:27,958
وداعا يا حبيبتي.

586
00:36:29,417 --> 00:36:31,083
يجب أن أرى أخصائيًا.

587
00:36:32,417 --> 00:36:34,916
متخصص؟
لماذا لم تقل ذلك؟

588
00:36:34,958 --> 00:36:37,832
- انا ذاهب معك.
- لا لا...

589
00:36:42,083 --> 00:36:44,456
- هذا صحيح إذن.
- ما هذا صحيح؟

590
00:36:44,499 --> 00:36:46,957
الأمر أخطر مما تصورت.

591
00:36:46,999 --> 00:36:49,165
متخصص.

592
00:36:49,249 --> 00:36:52,206
لن يكون لديك
أخبرني بذلك أيضًا، أليس كذلك؟

593
00:36:52,290 --> 00:36:54,039
نعم، كنت سأخبرك.

594
00:36:54,124 --> 00:36:57,289
- أي نوع من المتخصصين؟
- متخصص .

595
00:36:57,374 --> 00:36:59,831
متخصص في الأمراض الشائعة.

596
00:36:59,915 --> 00:37:00,997
أنت مضحك جدا.

597
00:37:01,082 --> 00:37:03,914
أعلم أنك تعتقد أنني غبي،
لكنني لست بهذا الغباء.

598
00:37:03,957 --> 00:37:07,123
هذا فكرة جيدة.
"متخصص في الأمراض الشائعة."

599
00:37:07,207 --> 00:37:08,205
حقا...

600
00:37:08,289 --> 00:37:10,330
ماركو، ما هو الخطأ؟
أنت شاحب!

601
00:37:10,415 --> 00:37:13,080
هل ستوقف السيارة يا عزيزي؟

602
00:37:18,456 --> 00:37:21,913
- إشارة دورك، رعشة!
- اذهب إلى الجحيم، أيها الفم الكبير!

603
00:37:24,956 --> 00:37:27,496
ماركو، ماركو، حبي.

604
00:37:27,580 --> 00:37:30,913
- قل لي الحقيقة.
- أشعر بالدوار.

605
00:37:30,955 --> 00:37:31,995
ضعيف كالطفل.

606
00:37:32,080 --> 00:37:35,079
ماركو، أخبرني ما هو الخطأ،
مهما حدث.

607
00:37:35,122 --> 00:37:36,745
يجب أن أعرف.

608
00:37:36,830 --> 00:37:39,912
أخبرني بالحقائق.
هل هو سيء للغاية؟

609
00:37:40,932 --> 00:37:42,148
أنا...

610
00:37:42,330 --> 00:37:43,912
أنا-أنا حامل.

611
00:37:49,579 --> 00:37:52,328
- طيب يا أستاذ؟
- إنها أربعة أشهر جارية!

612
00:37:52,413 --> 00:37:54,869
- رائع!
- إنها قادمة ل.

613
00:37:54,954 --> 00:37:58,245
- لقد نسيتها.
- الصدمة كانت كبيرة عليها.

614
00:38:04,121 --> 00:38:05,786
أوه، ايرين.

615
00:38:05,870 --> 00:38:07,577
بلدي الحلو.

616
00:38:09,953 --> 00:38:11,327
- نذل!
- صغيري...

617
00:38:11,412 --> 00:38:13,536
- ابتعد عني!
- تهدئة نفسك.

618
00:38:13,620 --> 00:38:16,285
لقد كان يخونني.
لقد وثقت به!

619
00:38:16,370 --> 00:38:19,119
- هذا كل شيء!
- يا دكتور اشرح لها!

620
00:38:19,161 --> 00:38:21,451
ابتعد عني، هل تسمع؟

621
00:38:21,536 --> 00:38:23,576
- أنت لا يطاق.
- بالعكس..

622
00:38:23,661 --> 00:38:25,243
أود أن أقطع رقبته!

623
00:38:25,327 --> 00:38:28,743
تخيل أنه يفعل ذلك بي!
انها مثيرة للاشمئزاز!

624
00:38:28,786 --> 00:38:30,034
مثير للاشمئزاز قوي بعض الشيء.

625
00:38:30,119 --> 00:38:32,034
ماذا تقصد؟
انها مقززة!

626
00:38:32,119 --> 00:38:34,659
البروفيسور يشعر أن الأشياء
نجدها غير طبيعية الآن

627
00:38:34,743 --> 00:38:36,410
قد يكون طبيعيا في المستقبل، أليس كذلك؟

628
00:38:36,493 --> 00:38:38,867
- قطعاً.
- ماذا يحدث هنا؟

629
00:38:38,952 --> 00:38:40,700
استمع للأستاذ!

630
00:38:41,785 --> 00:38:43,909
- إذن هذا صحيح؟
- إنه بالتأكيد كذلك.

631
00:38:43,952 --> 00:38:45,409
زوجك حامل.

632
00:38:45,451 --> 00:38:47,450
حامل؟ لكن من؟

633
00:38:47,493 --> 00:38:49,367
بواسطتك سيدتي العزيزة!

634
00:38:49,451 --> 00:38:52,325
أوه، لا، أنت مخطئ هناك.
ليس من قبلي.

635
00:38:52,410 --> 00:38:54,825
أعلم أنني ساذج،
لكنني لست احمق.

636
00:38:54,909 --> 00:38:58,491
لقد أنجبت منه بالفعل طفلاً،
حتى أعرف ما يعنيه.

637
00:38:58,575 --> 00:39:02,908
حتى ذلك الحين كان طبيعيًا تمامًا،
على الأقل هذا ما اعتقدت.

638
00:39:02,951 --> 00:39:05,699
لا تقلل من شأني.
من فضلك، أنت غير عادل.

639
00:39:05,784 --> 00:39:09,907
لا داعي للقلق يا سيدتي.
زوجك مكتمل التكوين.

640
00:39:09,991 --> 00:39:13,573
- وأشك إذا كان مثلي الجنس.
- دكتور ديلافين، من فضلك.

641
00:39:13,616 --> 00:39:16,116
ونحن نعلم ذلك جيدا
لا يمكن للمثليين جنسياً إنجاب الأطفال.

642
00:39:16,158 --> 00:39:18,573
ويتطلب رجلا وامرأة.

643
00:39:18,616 --> 00:39:21,698
في الواقع، في حالتك،
تم قلب الأعراف الجنسية.

644
00:39:21,783 --> 00:39:23,740
تم نقل الأدوار .

645
00:39:23,825 --> 00:39:26,573
- لقد جن جنونهم جميعا!
- نعم، ولكن أنظر..

646
00:39:26,616 --> 00:39:29,407
هناك طفل هناك
سوف أنجب.

647
00:39:29,449 --> 00:39:31,948
لن تجلس؟

648
00:39:36,032 --> 00:39:40,197
رد فعل سيدتي سيكون
تعتبر طبيعية، ومن المحزن أن أقول.

649
00:39:40,281 --> 00:39:44,739
الحدث السعيد لا بد منه
لتسبب الكثير من الإحساس.

650
00:39:44,782 --> 00:39:46,696
خلال القرن الثاني عشر،

651
00:39:46,781 --> 00:39:49,322
كاتب منغولي

652
00:39:49,407 --> 00:39:52,655
الحالات المسجلة للرجال الحوامل
في أعماله الرائعة،

653
00:39:52,739 --> 00:39:54,613
"رحلة إلى الغرب."

654
00:39:54,656 --> 00:39:59,488
الظواهر التي تحدث
أمر مفهوم تماما.

655
00:39:59,572 --> 00:40:02,446
لقد انتهيت للتو من ملف بحثي

656
00:40:02,489 --> 00:40:05,862
الذي سأقدمه من قبل
المؤتمر الدولي للطب.

657
00:40:05,947 --> 00:40:09,363
ليس لديك أي فكرة
مدى جودة تجسيد النظرية

658
00:40:09,447 --> 00:40:11,154
لقد وضعت تقريري

659
00:40:11,239 --> 00:40:13,029
تحذير من المخاطرة الهائلة التي نتحملها

660
00:40:13,114 --> 00:40:15,904
في تدمير الطبيعة،
التوازن الهرموني في الجسم.

661
00:40:15,947 --> 00:40:19,237
كهربة تماما!
عفوا يا أستاذ.

662
00:40:20,822 --> 00:40:23,404
العالم اليوم
يتم إزالته من الواقع.

663
00:40:23,446 --> 00:40:26,445
الإنسان المعاصر غير قادر
من البقاء على قيد الحياة من خلال غريزته الخاصة.

664
00:40:26,530 --> 00:40:30,736
أشك إذا كنت تستطيع تسمية
أسوأ عدو لنفسك، الطعام الذي تأكله،

665
00:40:30,779 --> 00:40:34,945
جرعتنا اليومية من التسمم الكيميائي،
الذي نستوعبه دون أي شكوى.

666
00:40:35,029 --> 00:40:39,069
امتصاص
هذه المادة غير الطبيعية كل يوم

667
00:40:39,153 --> 00:40:42,902
في التحليل الأخير يؤدي إلى
التحول الكامل لكائناتنا.

668
00:40:42,945 --> 00:40:45,444
ومن هنا رفرف على الدجاج
تتغذى بالهرمونات.

669
00:40:45,529 --> 00:40:47,652
- يا إلاهي.
- في السنوات العشر الماضية،

670
00:40:47,736 --> 00:40:50,652
لقد لاحظت التحولات الدقيقة
حدوث

671
00:40:50,736 --> 00:40:52,443
بين مرضاي الذكور

672
00:40:52,528 --> 00:40:54,819
وزوجاتهم.

673
00:40:54,903 --> 00:40:57,652
نحن نعرف ذلك الآن
فائض في بعض الهرمونات

674
00:40:57,736 --> 00:41:00,110
يؤثر على رجولة الرجل.

675
00:41:00,152 --> 00:41:02,734
انخفاض في شعر الجسم
يحدث.

676
00:41:02,819 --> 00:41:06,859
الصدر ينمو الثديين،
الصوت يرتفع في الملعب،

677
00:41:06,944 --> 00:41:09,734
عدوانية الرجل
تم تخفيفه.

678
00:41:09,777 --> 00:41:11,401
ويصبح أكثر حساسية،

679
00:41:11,485 --> 00:41:13,359
حتى شديدة الحساسية.

680
00:41:14,443 --> 00:41:17,067
من هناك،
إنها مجرد خطوة صغيرة..

681
00:41:18,610 --> 00:41:19,983
إلى الحمل.

682
00:41:20,068 --> 00:41:21,775
وقد اتخذنا للتو هذه الخطوة.

683
00:41:21,818 --> 00:41:24,483
أليست رائعة؟

684
00:41:24,567 --> 00:41:26,441
أنت الضحية الأولى

685
00:41:26,484 --> 00:41:29,942
أو النصر الأول
للتحول الاجتماعي الثوري.

686
00:41:29,984 --> 00:41:32,733
ملايين الرجال في جميع أنحاء العالم،
سوف تجربة

687
00:41:32,776 --> 00:41:34,608
فرحة إنجاب الأطفال.

688
00:41:34,651 --> 00:41:36,816
وأنت تعتقد...

689
00:41:36,900 --> 00:41:40,024
تعتقد أن الدجاج هو المسؤول
لهذا التحول؟

690
00:41:41,442 --> 00:41:42,982
بالطبع، نحن لا نفعل ذلك.

691
00:41:43,067 --> 00:41:47,524
إنها مجرد واحدة من مجموعة من العوامل
عالم العلم لا يفهم.

692
00:41:48,608 --> 00:41:53,565
ولا ندري هل هي أدوية عجيبة
لدينا آثار جانبية معينة، أليس كذلك؟

693
00:41:53,650 --> 00:41:56,482
ربما هناك بعض المواد الغذائية المشتركة
في السوق،

694
00:41:56,566 --> 00:41:59,399
بعض المنتجات التي من شأنها أن تزيد من ذلك
هذه خصوبة الذكر.

695
00:41:59,441 --> 00:42:03,648
- نوع من حبوب منع الحمل.
- أوه، طفلي المسكين.

696
00:42:03,732 --> 00:42:08,023
سنواصل نظامنا الغذائي الخالي من الملح،
على النحو الذي وصفه الدكتور ديلافين.

697
00:42:08,108 --> 00:42:10,898
التقليل، إن لم يكن التوقف عن التدخين
في الوقت الحاضر.

698
00:42:10,941 --> 00:42:14,356
ممنوع الكحول ولا الرياضات العنيفة،
بشكل طبيعي.

699
00:42:14,440 --> 00:42:17,688
عليك أن تتوقف
الذهاب إلى السباقات.

700
00:42:17,773 --> 00:42:20,231
هل هذا كل شيء؟

701
00:42:20,315 --> 00:42:23,563
أنت لست مريضا.
أنت حامل فقط.

702
00:42:23,606 --> 00:42:25,230
تعال وانظر كل شهر.

703
00:42:25,314 --> 00:42:27,814
أود أن أتبع
تقدمك بنفسي.

704
00:42:27,898 --> 00:42:30,563
اعذروني على انفعالي
لكنني لا أعتقد أنني كنت كذلك من قبل..

705
00:42:30,606 --> 00:42:32,688
- متفاجئ جدًا.
- حسنًا، نعم، متفاجئ.

706
00:42:32,773 --> 00:42:34,979
كان الأمر غير متوقع لدرجة...

707
00:42:35,064 --> 00:42:38,355
ربما لا أعرف أول شيء،
لكن ألا ينبغي أن يكون لدينا أشعة سينية؟

708
00:42:38,439 --> 00:42:41,437
لا، إنه خطير للغاية
للطفل.

709
00:42:41,522 --> 00:42:43,521
سننتظر إلى ما بعد الشهر السابع.

710
00:42:43,605 --> 00:42:46,229
إذا علمت أمي بهذا...

711
00:42:46,271 --> 00:42:49,104
فمن الأفضل إذا لم نفعل ذلك
الحديث عن هذا في الوقت الراهن.

712
00:42:49,146 --> 00:42:52,020
يمكنك أن تعلن بأمان
الأخبار السعيدة.

713
00:42:52,105 --> 00:42:54,645
بعد إذنك، سيكون لي الشرف
لاقتراح قضيتك

714
00:42:54,729 --> 00:42:56,895
إلى المؤتمر الدولي
الطب.

715
00:42:56,938 --> 00:42:59,728
ربما أكون خرافياً،
ولكن لا ينبغي لنا أن نتحدث عن ذلك.

716
00:42:59,771 --> 00:43:02,770
كلانا في العمل.
أنت تعرف كيف الناس القيل والقال.

717
00:43:02,813 --> 00:43:05,020
لكن البروفيسور يعرف الأفضل.

718
00:43:06,104 --> 00:43:09,770
من الصعب أن تبقى صامتا
عندما يحدث مثل هذا الحدث المهم.

719
00:43:09,853 --> 00:43:11,645
- أليس كذلك؟
- قضيتك سوف تهم

720
00:43:11,728 --> 00:43:13,436
عالم العلوم بحماس شديد.

721
00:43:13,521 --> 00:43:17,144
نحن أمام ثورة كاملة
في طبيعة جنسنا.

722
00:43:17,229 --> 00:43:19,602
مجتمع جديد على وجه الأرض.

723
00:43:19,645 --> 00:43:23,852
إنه حدث لم يسبق له مثيل.
وهذا يتطلب عقد مؤتمر صحفي.

724
00:43:26,228 --> 00:43:28,644
الآن، ما هذا؟

725
00:43:28,728 --> 00:43:30,935
هل رأيت ذلك من قبل؟
إنهم في جميع أنحاء المدينة.

726
00:43:31,019 --> 00:43:34,394
- يعني عدم الدخول.
- حسنا، ماذا تعرف؟

727
00:43:34,436 --> 00:43:35,684
ممنوع الدخول.

728
00:43:37,477 --> 00:43:38,935
ما هذا؟

729
00:43:40,227 --> 00:43:42,434
دراجة نارية.

730
00:43:42,519 --> 00:43:45,934
هل أبدو مثل دراجة نارية؟
يعني عبور القطار

731
00:43:45,976 --> 00:43:47,267
انسى ذلك.

732
00:43:47,352 --> 00:43:51,184
عليك أن تتعلم
تلك الأشياء عن ظهر قلب لأن...

733
00:43:51,268 --> 00:43:53,017
يذهب الفاحص بالكتاب.

734
00:43:53,102 --> 00:43:55,475
- أنت لا تأخذ الحريات في ذلك.
- مساء الخير.

735
00:43:55,559 --> 00:43:57,725
هل السيد مازيتي موجود؟

736
00:43:57,810 --> 00:44:00,183
سأكون معك خلال دقيقة.

737
00:44:00,267 --> 00:44:02,183
هذا هو كتاب القواعد.

738
00:44:02,267 --> 00:44:04,725
احفظها.
اطلب من زوجتك مساعدتك.

739
00:44:04,810 --> 00:44:07,475
لا تعود
حتى تعرف كل كلمة منه، حسنا؟

740
00:44:07,559 --> 00:44:08,766
نعم بالتأكيد يا سومين.

741
00:44:08,850 --> 00:44:11,475
- وداعا ونتمنى لك التوفيق.
- وداعا يا سيدي.

742
00:44:11,558 --> 00:44:13,016
ابذل قصارى جهدك.

743
00:44:20,392 --> 00:44:22,557
- سيدتي؟
- ملكة جمال.

744
00:44:22,600 --> 00:44:24,557
رامونا مارتينيز المشهورة

745
00:44:24,600 --> 00:44:26,474
تظهر الآن في
مونبارناس,

746
00:44:26,558 --> 00:44:29,224
عمل جديد
بواسطة جولدنشتاين، في الواقع.

747
00:44:29,266 --> 00:44:31,681
"المرأة الأخرى" هو العنوان
من المسرحية.

748
00:44:31,766 --> 00:44:35,182
أود أن أتعلم كيفية القيادة.

749
00:44:35,265 --> 00:44:37,223
السيد مازيتي ليس هنا.

750
00:44:37,265 --> 00:44:41,598
ولكن يمكنني تحديد موعد لك.
سائقو الشاحنات هم أكثر خطي.

751
00:44:42,641 --> 00:44:43,889
صباحًا أم بعد الظهر؟

752
00:44:43,932 --> 00:44:46,348
في وقت متأخر من الصباح أو بعد الظهر.

753
00:44:46,432 --> 00:44:49,056
حتى قبل الغداء.
هذا يعمل بشكل أفضل بالنسبة لي.

754
00:44:50,556 --> 00:44:52,597
ماركو، بالنسبة لك.

755
00:44:55,890 --> 00:44:57,764
رامونا مارتينيز.

756
00:44:57,807 --> 00:45:00,097
أنا المرأة الأخرى
جولدنشتاين.

757
00:45:00,139 --> 00:45:02,263
كما تعلمون... أن العمل الجديد له.

758
00:45:02,348 --> 00:45:05,222
لدي موعد
معك غدا، حسنا؟

759
00:45:05,264 --> 00:45:08,180
- في أي وقت؟
- الظهر.

760
00:45:12,514 --> 00:45:14,596
- أراك غدا.
- غداً.

761
00:45:19,097 --> 00:45:22,679
سوف احبه
أحب كل الأشياء البسيطة في الحياة.

762
00:45:26,222 --> 00:45:27,388
هل تعرفها؟

763
00:45:27,430 --> 00:45:30,262
رأيتها على شاشة التلفزيون.
إنها في مسرحية عبر الشارع.

764
00:45:30,346 --> 00:45:32,261
هل رأيت عظام المنشار؟

765
00:45:32,304 --> 00:45:34,470
- نعم.
- هل كان يعتقد أن هناك شيئا خطأ؟

766
00:45:34,554 --> 00:45:36,720
لا. لا شيء خاص.

767
00:45:36,763 --> 00:45:38,762
أنت مرهق، أليس كذلك؟

768
00:45:38,846 --> 00:45:42,220
أعتقد أننا يجب أن نغلق المتجر
لبضعة أسابيع

769
00:45:42,262 --> 00:45:44,428
للحصول على بعض التزلج.

770
00:45:44,513 --> 00:45:47,928
لن يكون هناك
بعد الآن التزلج من الآن فصاعدا،

771
00:45:47,970 --> 00:45:49,636
ليس لفترة من الوقت.

772
00:45:52,595 --> 00:45:54,427
هل الدكتور منع ذلك؟

773
00:45:54,470 --> 00:45:57,552
نعم. الرياضة النشطة خارج.

774
00:45:57,637 --> 00:46:00,968
- ثم هناك شيء خاطئ.
- بالطبع هناك.

775
00:46:03,053 --> 00:46:05,927
- جاد؟
- غير عادي.

776
00:46:06,053 --> 00:46:08,177
لا تحاول. لن تخمن أبدًا.

777
00:46:10,011 --> 00:46:11,802
- قلبك.
- لا.

778
00:46:13,427 --> 00:46:16,093
- يمكنك أن تقول لي.
- لكنك لن تصدقني.

779
00:46:16,177 --> 00:46:17,770
ماركو، اخرج معها!

780
00:46:23,135 --> 00:46:24,842
أنا حامل.

781
00:46:24,927 --> 00:46:27,759
اعتقدت أنه لم يكن من المفترض أن يكون الرجال
للوقوع في مشكلة.

782
00:46:27,802 --> 00:46:29,509
شيء جديد.

783
00:46:31,968 --> 00:46:36,425
- هل كنت تخدع؟
- هل تريد لكمة في الأنف؟

784
00:46:36,468 --> 00:46:40,467
- إنه بسبب الطعام.
- ماذا بحق الجحيم كنت تأكل؟

785
00:46:40,551 --> 00:46:42,384
الدجاج، ولكن الأمر أكثر من ذلك.

786
00:46:42,426 --> 00:46:43,716
هذا ما تأكله بشكل عام.

787
00:46:43,759 --> 00:46:47,133
طعامك مليء بالحماقة
والشيء التالي الذي تعرفه،

788
00:46:47,217 --> 00:46:49,092
أنت كبير مثل البالون.

789
00:46:49,133 --> 00:46:52,716
يمكن أن يحدث لأي شخص،
حتى أنت.

790
00:46:52,801 --> 00:46:54,799
لقد دمر ذلك شهيتي.

791
00:46:55,883 --> 00:46:58,049
سأتخلى عن الطعام من الآن فصاعدا.

792
00:46:58,133 --> 00:46:59,924
كيف استقبلتها إيرين؟

793
00:47:00,008 --> 00:47:03,091
وعندما اكتشفت ذلك،
لقد فوجئت، مثل أي شخص آخر.

794
00:47:03,175 --> 00:47:05,548
في الوقت الحالي، لقد اعتادت على ذلك.

795
00:47:05,591 --> 00:47:07,215
أعتقد أنها سعيدة حتى.

796
00:47:07,299 --> 00:47:09,173
على أية حال، أرادت واحدة أخرى.

797
00:47:11,424 --> 00:47:14,507
الأسوأ سيكون
عندما تخبر الأولاد

798
00:47:14,591 --> 00:47:17,298
إذا لم تقم بعقد صفقة كبيرة،
لن يعرف أحد.

799
00:47:17,383 --> 00:47:19,756
قلت لك فقط
لأننا نعمل معا.

800
00:47:19,799 --> 00:47:22,756
علاوة على ذلك، من المفترض أن أتوقف عن العمل
عندما أكون في الشهر السابع

801
00:47:22,799 --> 00:47:24,672
متى سيكون ذلك؟

802
00:47:24,757 --> 00:47:26,172
ثلاثة أشهر.

803
00:47:31,006 --> 00:47:33,381
الآن هذا أنيق.
لقد حصلت على الذوق.

804
00:47:33,423 --> 00:47:36,381
لقد بعت واحدة باللون الأحمر
لأحد زملائك في الصف.

805
00:47:36,423 --> 00:47:39,755
- لا.
- لا؟ ويأتي بألوان أخرى.

806
00:47:39,798 --> 00:47:42,588
- أخضر؟ إنه أكثر لفتا للنظر.
- نعم إنه كذلك.

807
00:47:48,963 --> 00:47:51,380
إنه لطيف. وهذا يناسبك.

808
00:47:51,422 --> 00:47:53,588
- هل يمكنني إظهار بوب؟
- نعم.

809
00:47:56,172 --> 00:47:58,296
- تعالي وانظري يا عزيزتي.
- هذا ليس من شأني.

810
00:47:58,381 --> 00:48:00,545
تعال.
قل لي ما هو رأيك.

811
00:48:02,588 --> 00:48:04,087
تعرف على إيرين.
صديقي بوب.

812
00:48:04,171 --> 00:48:05,170
أهلاً سيدي.

813
00:48:05,254 --> 00:48:08,379
عفوا يا سيدي.
هل لي أن أرى ورقتك للحظة؟

814
00:48:08,421 --> 00:48:10,795
- هل ترغب في مجلة؟
- ماذا؟

815
00:48:10,879 --> 00:48:13,045
أوه لا. لقد كانت تلك الورقة
أردت.

816
00:48:13,088 --> 00:48:14,961
هنا. كل شيء لك.

817
00:48:15,046 --> 00:48:16,836
- لا يوجد شيء فيه.
- شكرًا.

818
00:48:16,921 --> 00:48:19,544
من يقول لا يوجد شيء.
هناك دائما الأخبار.

819
00:48:19,587 --> 00:48:22,503
مهلا، طفل. المضي قدما.

820
00:48:22,587 --> 00:48:25,461
بوبي، مجرد ثانية، هلا فعلت؟

821
00:48:25,545 --> 00:48:28,211
- أنا أعتبر.
- سوف تحبينه.

822
00:48:28,253 --> 00:48:29,544
بالإضافة إلى أنه قابل للغسل.

823
00:48:29,587 --> 00:48:32,919
- كم سعره؟
- إنها 150 فرنكاً.

824
00:48:34,461 --> 00:48:35,543
- شكرًا لك.
- شكرًا.

825
00:48:35,586 --> 00:48:37,335
- وداعا
- وداعا.

826
00:48:42,003 --> 00:48:44,210
نحن جميعا جافة الآن.

827
00:48:48,378 --> 00:48:52,043
لن أتحمل رجلاً مثله
لمدة ثلاث دقائق.

828
00:48:52,086 --> 00:48:54,085
سمعت الطريق
تحدث معها؟

829
00:48:54,169 --> 00:48:55,834
الطفل الفقير.
عالقة مع ذلك.

830
00:48:55,919 --> 00:48:58,501
كيف تحب ذلك؟

831
00:48:58,585 --> 00:49:03,334
فيقول: "أن يلد الإنسان ولداً،
يقول البروفيسور شومونت دي لاتور."

832
00:49:03,418 --> 00:49:05,792
الآن سمعت كل شيء.
ليس هذا أنا أشتكي.

833
00:49:05,876 --> 00:49:07,542
اللعب النظيف لـ Turnabout.

834
00:49:07,627 --> 00:49:09,167
اقرأ الباقي.
انها مثيرة للاهتمام.

835
00:49:09,251 --> 00:49:11,666
"هذه الظاهرة
أمر مفاجئ إلى حد ما."

836
00:49:11,751 --> 00:49:12,958
لا تمزح!

837
00:49:13,043 --> 00:49:15,333
"ولكن ليس هناك شك
لقد أصبح شيئًا شائعًا."

838
00:49:15,417 --> 00:49:19,208
"الرجل الذي ينتظر طفلاً
هو السيد ماركو مازيتي من باريس."

839
00:49:19,250 --> 00:49:22,333
"من المقرر التحدث إلى
المؤتمر الدولي للطب"

840
00:49:22,417 --> 00:49:24,874
"البروفيسور شومونت دي لاتور
سوف يشرح نظريته"

841
00:49:24,917 --> 00:49:27,583
"من الخلل الهرموني
في العالم الحديث."

842
00:49:27,666 --> 00:49:31,457
"إنه يعتقد أننا على وشك رؤية النهاية
تحول النوع البشري"

843
00:49:31,541 --> 00:49:33,540
"ولكن أيضًا لمجتمعنا."

844
00:49:33,583 --> 00:49:37,041
"الخطأ يكمن في بعض الأدوية المعجزة
التي تسللت إلى نظامنا الغذائي اليومي"

845
00:49:37,084 --> 00:49:38,540
"بكميات مثيرة للقلق".

846
00:49:38,583 --> 00:49:40,956
انها حقا كثيرا قليلا.

847
00:49:41,041 --> 00:49:43,207
مازيتي؟ ايرين، لا يمكن أن يكون...

848
00:49:43,291 --> 00:49:46,332
- يجب أن يكون شخص آخر.
- لا، هذا هو من هو.

849
00:49:46,416 --> 00:49:49,873
- إنه ماركو.
- غير ممكن! صديقك؟

850
00:49:49,957 --> 00:49:51,248
هذا صحيح.

851
00:49:51,291 --> 00:49:53,414
هذا البرية تماما!

852
00:49:53,499 --> 00:49:55,040
منذ متى وأنت تعرف؟

853
00:49:55,124 --> 00:49:57,706
لقد تم تأكيد ذلك رسميًا اليوم فقط.

854
00:49:57,749 --> 00:50:00,206
ولكن لأكثر من شهر
ماركو لم يكن بخير

855
00:50:00,248 --> 00:50:03,539
لذلك تخيلت الأسوأ،
وكان ذلك.

856
00:50:03,582 --> 00:50:05,872
ولكن أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

857
00:50:05,915 --> 00:50:07,456
إنه أمر رائع للغاية.

858
00:50:07,539 --> 00:50:11,206
لو كان لزوجي أن يرزق بطفل..
لم أتمكن قط من الحصول على واحدة.

859
00:50:11,289 --> 00:50:14,163
- الأمور لن تكون هي نفسها الآن.
- ماذا سيتغير؟

860
00:50:14,247 --> 00:50:16,372
لا أعرف. كل شئ؟

861
00:50:16,456 --> 00:50:19,954
بمجرد أن يبدأ الرجال في إنجاب الأطفال،
سيكون لديهم حبوب منع الحمل أيضا.

862
00:50:20,039 --> 00:50:21,788
ثم سيتعين عليهم تقنين الإجهاض.

863
00:50:21,872 --> 00:50:24,746
وأتساءل عما إذا كان البابا
سيغير موقفه من الإجهاض

864
00:50:24,830 --> 00:50:26,121
الآن بعد أن أثر عليه.

865
00:50:26,206 --> 00:50:27,954
عزيزتي، يجب على البابا أن يمتنع عن التصويت.

866
00:50:28,039 --> 00:50:30,537
- هل يمكنني رؤية الورقة؟
- بالتأكيد.

867
00:50:35,080 --> 00:50:38,412
ماذا عن ماركو؟
هل تعتقد أنه سيحتفظ بها؟

868
00:50:38,455 --> 00:50:40,745
بالطبع سوف يفعل.
على الأقل، أعتقد.

869
00:50:40,788 --> 00:50:43,037
لم نتحدث عن ذلك.
ولكن أنا سعيد جدا.

870
00:50:43,080 --> 00:50:44,995
- هذا الجسم ما يكفي بالنسبة لك؟
- نعم.

871
00:50:45,080 --> 00:50:46,745
- هل أقوم بتقليم غرتك؟
- لا، إنه مثالي.

872
00:50:46,829 --> 00:50:48,162
هل أحببت ذلك؟

873
00:50:49,788 --> 00:50:53,870
على الأقل سيكون لديهم شيء ما
لإثارة ضجة حول الأطفال البكاء.

874
00:50:54,913 --> 00:50:56,244
هذا مضحك.

875
00:50:58,245 --> 00:51:01,244
هذا ما اعتقدته.
بدأ في زيادة الوزن.

876
00:51:01,329 --> 00:51:02,869
الجميع يفعل ذلك، عاجلاً أم آجلاً.

877
00:51:02,912 --> 00:51:06,119
لقد تحدثت معه أمس.
لكنه لم يذكر ذلك.

878
00:51:06,204 --> 00:51:08,119
ولكن ليس هناك خطأ.
هل ترى؟

879
00:51:08,204 --> 00:51:09,494
"مازيتي، مدرب القيادة."

880
00:51:09,578 --> 00:51:12,035
ولكن قد يكون هناك واحد آخر في باريس.
ولم يطبعوا عنوانه.

881
00:51:12,078 --> 00:51:14,786
هل يمكنك تخيل تركيب الهوائيات
عندما طرقت؟

882
00:51:14,870 --> 00:51:16,785
الزحف على السطح
مع بطن مثل هذا.

883
00:51:16,869 --> 00:51:19,202
لماذا يجب أن تكون مختلفا؟
نحن نواصل العمل.

884
00:51:19,244 --> 00:51:21,993
في الشوارع ربما.
ليس على السطح.

885
00:51:22,078 --> 00:51:24,035
إن لم يكن لديك مانع،
أنت مبتذل.

886
00:51:24,119 --> 00:51:26,826
- مونيك.
- وهنا شيء لا أفهمه.

887
00:51:26,911 --> 00:51:29,868
كيف يمكن ذلك؟
هناك شيء يجب أن يسبب ذلك.

888
00:51:29,952 --> 00:51:32,493
لا يمكن أن يكون ذلك بسبب الإيطاليين
كلها مختلفة.

889
00:51:32,577 --> 00:51:35,701
مهلا، هل تعتقد أن سومين هو المسؤول؟

890
00:51:38,868 --> 00:51:40,992
- أهلاً.
- مرحبًا.

891
00:51:41,160 --> 00:51:42,992
- هل تريد أن تلعب الكرة والدبابيس؟
- لا، ليس لدي وقت.

892
00:51:43,077 --> 00:51:44,533
- هل صحيح ما نسمعه؟
- ماذا؟

893
00:51:44,576 --> 00:51:46,742
هل أنت أم لا في الورقة؟

894
00:51:48,368 --> 00:51:50,241
- لماذا، بالتأكيد هذا أنا.
- مرحبا ماركو.

895
00:51:50,326 --> 00:51:52,116
- مرحبًا.
- تقصد أن هذا صحيح؟

896
00:51:52,201 --> 00:51:53,325
نعم هذا صحيح.

897
00:51:53,409 --> 00:51:55,533
أنت لن تفعل
قدرا كبيرا من ذلك؟

898
00:51:55,576 --> 00:51:59,699
- لا، ولكن يمكننا أن نتحدث عن ذلك.
- أنت لا تقرأ عنها كل يوم.

899
00:51:59,742 --> 00:52:02,741
- مهلا، هل تريد تلك اللعبة؟
- ماذا سوف تشرب؟

900
00:52:02,784 --> 00:52:04,200
- البيرة بالنسبة لي.
- نفس الشيء؟

901
00:52:04,242 --> 00:52:06,116
لا، لا البيرة.
كوب من الماء.

902
00:52:06,200 --> 00:52:08,449
هذه حفيدتي مونيك.

903
00:52:08,533 --> 00:52:10,699
- كيف حالك؟ - هل أنت
الشخص الذي يريد أن يتعلم القيادة؟

904
00:52:10,784 --> 00:52:13,782
- نعم، ولكن لا أعتقد أنني سأفعل.
- هل ترى؟ انها ليست واضحة جدا.

905
00:52:13,866 --> 00:52:15,782
أريد أن أصدق ذلك،
لكنه أبعد من الاعتقاد.

906
00:52:15,866 --> 00:52:18,157
هل تعرف ماذا يقول شومونت؟
"إنها البداية فقط."

907
00:52:18,241 --> 00:52:20,573
- بداية ماذا؟
- لم تقرأ المقال؟

908
00:52:20,657 --> 00:52:22,782
- لا.
- انقلبت الدنيا رأساً على عقب.

909
00:52:22,866 --> 00:52:25,365
الآن يمكن أن أكون عالقًا مع طفل.
أي واحد منا.

910
00:52:25,449 --> 00:52:29,114
- ولا أعرف حتى السبب.
- لن يؤثر علي. أنا كبير في السن.

911
00:52:29,199 --> 00:52:30,365
وأنا لا أحب الدجاج.

912
00:52:30,449 --> 00:52:32,198
لا أحد يعرف على وجه اليقين
أن الدجاج هو المسؤول.

913
00:52:32,240 --> 00:52:33,864
هل شعرت أنها تتحرك حتى الآن؟

914
00:52:33,907 --> 00:52:36,989
لا، ولكن وفقا لما
قال لي شومونت

915
00:52:37,074 --> 00:52:38,406
ينبغي أن يحدث قريبا.

916
00:52:38,448 --> 00:52:41,405
- لابد أنك تشعر بالغرابة كالجحيم.
- ليس أغرب من أي امرأة.

917
00:52:41,448 --> 00:52:42,614
ونحن لا نشكو.

918
00:52:42,698 --> 00:52:45,238
قل...لا تنسى رامونا.

919
00:52:45,323 --> 00:52:48,655
لن أتمكن من اصطحابها اليوم.
لن أعود قبل الساعة 4:00.

920
00:52:48,740 --> 00:52:51,155
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لالتقاط الشاحنة.

921
00:52:51,239 --> 00:52:53,696
إذا تأخرت قليلاً
حافظ على هدوء الآنسة جانفييه.

922
00:52:53,739 --> 00:52:55,780
- تمام.
- إلى متى يا رفاق.

923
00:52:55,864 --> 00:52:57,613
- تشاو، ماركو.
- مع السلامة.

924
00:53:03,238 --> 00:53:05,071
يمكنك أن تقول،
عندما تنظر بعناية.

925
00:53:05,155 --> 00:53:06,696
ولم يمشي بهذه الطريقة من قبل.

926
00:53:06,739 --> 00:53:09,571
حدثنا سوميان
لن تكون الأب، أليس كذلك؟

927
00:53:10,946 --> 00:53:14,528
- لم يكن يريد ذلك.
- سومين القديم الجيد!

928
00:53:16,571 --> 00:53:17,987
- أراك بعد ظهر هذا اليوم.
- سنشتاق إليك.

929
00:53:18,072 --> 00:53:20,278
اسرع.
سأحصل على طاولة لنا.

930
00:53:20,363 --> 00:53:21,528
أنا قادم.

931
00:53:34,363 --> 00:53:36,236
هل تعلمين يا ايرين...

932
00:53:36,320 --> 00:53:38,652
يجب أن أحذرك...
لا بد لي من ترك العمل قريبا.

933
00:53:39,570 --> 00:53:40,819
أنا حامل.

934
00:53:40,904 --> 00:53:42,903
أوه، أنت أيضا، هاه؟

935
00:53:42,986 --> 00:53:44,444
لقد شككت بنفس القدر.

936
00:53:44,528 --> 00:53:45,694
نعم؟

937
00:53:45,779 --> 00:53:47,069
متى ستغادر؟

938
00:53:47,111 --> 00:53:48,319
لست متأكدا.

939
00:53:48,403 --> 00:53:50,361
ربما أستطيع البقاء
شهر أو شهرين آخرين.

940
00:53:50,403 --> 00:53:53,735
ولكنني أقول لك الآن
حتى تتمكن من العثور على شخص آخر.

941
00:53:53,778 --> 00:53:55,818
نعم، أنا أفهم.

942
00:53:55,903 --> 00:53:58,027
سأفتقدك حقًا يا جانين.

943
00:53:58,070 --> 00:54:00,360
سأفعل ذلك أيضاً، صدقني.

944
00:54:00,402 --> 00:54:02,485
أراك لاحقا بعد ذلك. الوداع.

945
00:54:02,569 --> 00:54:04,193
وقتا طويلا يا عزيزي.

946
00:54:05,194 --> 00:54:07,526
- مرحبا سيد مازيتي.
- مرحبا جانين.

947
00:54:09,693 --> 00:54:12,068
- هل قرأت المقال؟
- نعم.

948
00:54:12,152 --> 00:54:14,484
- إنه أمر محرج.
- لماذا تقول ذلك؟

949
00:54:14,568 --> 00:54:16,484
سيكتشفون ذلك عاجلاً أم آجلاً.

950
00:54:18,234 --> 00:54:20,233
هل تشعر أنك بخير؟
أنت تتصرف بشكل مضحك.

951
00:54:20,276 --> 00:54:22,858
- بالعكس أنا بخير.
- هل يجب أن نتناول الغداء؟

952
00:54:22,942 --> 00:54:25,275
- هل تمانع أن تعطيني الشامبو؟
- الآن؟

953
00:54:25,360 --> 00:54:26,567
نعم.

954
00:54:26,650 --> 00:54:28,566
بالتأكيد. إذا أردت.

955
00:54:44,941 --> 00:54:46,524
اجلس هناك.

956
00:54:52,775 --> 00:54:56,648
لقد حان الوقت
ناقشنا الوضع.

957
00:54:56,733 --> 00:54:59,148
- هل هذا بارد جدا؟
- لا، لا بأس.

958
00:55:01,066 --> 00:55:02,898
ما الوضع؟

959
00:55:04,107 --> 00:55:05,939
حالتنا.

960
00:55:06,024 --> 00:55:08,023
أنت تعرف أنهم يتحدثون عن ذلك.

961
00:55:08,066 --> 00:55:10,856
بالطبع هم كذلك.
لا يمكننا المساعدة في ذلك.

962
00:55:10,899 --> 00:55:12,272
أعتقد أننا لا نستطيع.

963
00:55:12,356 --> 00:55:14,481
لكني كنت أفكر...

964
00:55:15,482 --> 00:55:19,230
لأن الآن ذلك
أنا في هذه الحالة،

965
00:55:19,315 --> 00:55:20,980
اعتقدت أنه يجب عليك أن تقرر.

966
00:55:21,065 --> 00:55:23,522
ماذا تقصد؟
تقرر ماذا؟

967
00:55:23,565 --> 00:55:25,439
عن الزواج.

968
00:55:25,522 --> 00:55:28,980
سيكون الأفضل للطفل
إذا قمنا بتقنين الوضع.

969
00:55:29,065 --> 00:55:30,147
حقًا؟

970
00:55:30,230 --> 00:55:32,022
أنا لا أمانع.

971
00:55:32,065 --> 00:55:34,688
لا بأس معي، إذا كنت تصر.

972
00:55:35,647 --> 00:55:37,146
أوه نعم.

973
00:55:41,730 --> 00:55:44,063
- زوجتك؟
- وماذا عن زوجتي؟

974
00:55:44,105 --> 00:55:47,562
نحن مطلقون.
إنها تفعل ما تريد، وأنا كذلك.

975
00:55:47,605 --> 00:55:50,146
وأنت كذلك.

976
00:55:50,229 --> 00:55:54,395
لا تنسى أنك حملتني
لا أعتقد أنك يمكن أن تنفد مني!

977
00:56:03,520 --> 00:56:05,603
- مرحبا ماريا.
- هل أتيت لتناول طعام الغداء؟

978
00:56:05,687 --> 00:56:08,853
لا، لقد كنت في الحي.
اعتقدت أنه سيكون لدينا حديث.

979
00:56:08,896 --> 00:56:11,186
أنظر إليك.
لقد زاد وزنك.

980
00:56:11,228 --> 00:56:13,686
وهذا هو بالضبط سبب وجودي هنا.

981
00:56:13,729 --> 00:56:16,977
أنا...أردت أن تعرف ذلك...

982
00:56:17,062 --> 00:56:18,311
أنا سأتزوج.

983
00:56:18,395 --> 00:56:20,852
زواج واحد لم يكن كافيا بالنسبة لك؟

984
00:56:20,936 --> 00:56:23,685
المشكلة يا ماريا
لا بد لي من الزواج.

985
00:56:25,062 --> 00:56:27,477
- أنا حامل.
- أنت ماذا؟

986
00:56:27,561 --> 00:56:29,477
- نعم أنا.
- ألا يمكنك أن تكون جادًا أبدًا؟

987
00:56:29,561 --> 00:56:32,518
كنت أعتقد أنك سوف تكون خطيرة
هذه المرة فقط.

988
00:56:32,561 --> 00:56:35,185
لا يمكنك الحديث عن الزواج
دون أن تكون مضحكا، هل تستطيع؟

989
00:56:35,227 --> 00:56:36,976
حامل، هل أنت؟

990
00:56:37,061 --> 00:56:39,601
إذا كانت الفتاة تريد الزواج
الزواج منها.

991
00:56:39,685 --> 00:56:42,559
لكن هل ستتركني وشأني؟
لا أستطيع تحمل روح الدعابة الخاصة بك.

992
00:56:42,643 --> 00:56:44,893
كما لو كان هناك أي شيء مضحك
عن الحمل.

993
00:56:44,935 --> 00:56:47,225
لقد دمرت زواجًا واحدًا
مع النكات السخيفة الخاصة بك.

994
00:56:47,310 --> 00:56:50,267
ما هي النقطة
من تدمير واحد آخر؟

995
00:56:50,351 --> 00:56:53,225
- عميل آخر بصوت عال؟
- لا، لا.

996
00:56:53,310 --> 00:56:56,225
إنه زوجي السابق.
لقد خرج من جمجمته.

997
00:56:56,310 --> 00:56:58,933
يأخذ نفسه لمريم العذراء.

998
00:57:03,143 --> 00:57:05,892
- أمي، هل يمكنني مغادرة الطاولة؟
- نعم يمكنك ذلك.

999
00:57:05,934 --> 00:57:07,641
ضع البيجامة الخاصة بك.

1000
00:57:07,726 --> 00:57:09,224
أريد أن أشاهد التلفاز.

1001
00:57:09,309 --> 00:57:11,224
لا، فات الأوان.

1002
00:57:11,309 --> 00:57:12,807
أوه، لا تتذمر.

1003
00:57:15,476 --> 00:57:17,891
بالمناسبة،
هل ذكرت ذلك للوكاس؟

1004
00:57:17,975 --> 00:57:19,515
لا، أعني، ليس بعد.

1005
00:57:19,558 --> 00:57:23,390
- لا أعرف من أين أبدأ.
- لا يمكننا أن نبقي الأمر سرا لفترة طويلة.

1006
00:57:23,475 --> 00:57:25,390
إنه مسؤول عن البدء في السؤال
أسئلة مزعجة.

1007
00:57:25,475 --> 00:57:26,724
مزعج لمن؟

1008
00:57:26,767 --> 00:57:29,599
- لا أعرف.
- من يسأل أسئلة مزعجة؟

1009
00:57:29,683 --> 00:57:31,182
لا أحد يا عزيزي.

1010
00:57:31,266 --> 00:57:33,223
اجلس يا عزيزي.

1011
00:57:33,308 --> 00:57:36,514
حسنا، أمك وأبوك
لديك مفاجأة كبيرة كبيرة بالنسبة لك.

1012
00:57:36,557 --> 00:57:39,347
سيكون لديك
أخ أو أخت طفل.

1013
00:57:39,390 --> 00:57:41,015
عليك أن تكوني حاملاً أولاً.

1014
00:57:41,058 --> 00:57:44,389
لن أكون كذلك يا عزيزتي
لأن هذه المرة

1015
00:57:44,432 --> 00:57:46,139
إنه بابا الذي ينجب الطفل.

1016
00:57:46,223 --> 00:57:48,097
لن يكون ذلك لطيفا؟

1017
00:57:48,182 --> 00:57:50,222
لم أستطع أن أهتم كثيرًا
إذا كان هو أو أنت.

1018
00:57:50,307 --> 00:57:52,847
لكنك قلت دائما
إنها النساء اللاتي لديهن أطفال.

1019
00:57:52,890 --> 00:57:54,181
نعم، ولكن...

1020
00:57:54,223 --> 00:57:57,264
قبل ذلك كان كيف تسير الأمور.
لكن الآن تغير كل شيء.

1021
00:57:57,348 --> 00:57:59,222
على حساب تحرر المرأة؟

1022
00:58:00,389 --> 00:58:01,680
لا، ليس حقا.

1023
00:58:01,723 --> 00:58:03,805
قرر الرجال مساعدة النساء.

1024
00:58:03,890 --> 00:58:06,180
ثم كان عليك أن تعطي
البذرة إلى الأب.

1025
00:58:06,222 --> 00:58:07,804
حسنا...

1026
00:58:07,889 --> 00:58:10,180
لسنا متأكدين مما إذا كان هذا هو الحال
حدث ذلك.

1027
00:58:10,222 --> 00:58:12,554
- هل تغير النظام الآن؟
- نوعاً ما.

1028
00:58:12,638 --> 00:58:14,679
نعم، اذهب الآن إلى السرير، لوكاس.

1029
00:58:18,097 --> 00:58:20,554
- ليلاً يا بوب.
- ليلة سعيدة أيها الأرنب.

1030
00:58:20,597 --> 00:58:22,387
لا أمانع أن تكوني أختًا صغيرة.

1031
00:58:22,430 --> 00:58:24,596
فتاة أو ولد،
لا يهم حقا.

1032
00:58:33,013 --> 00:58:34,720
ليلة سعيدة يا أمي.

1033
00:58:42,763 --> 00:58:44,844
سروالي لن يغلق بعد الآن

1034
00:58:44,887 --> 00:58:46,802
- ينظر.
- دعونا نرى.

1035
00:58:46,887 --> 00:58:49,428
لماذا، أنت لا يصدق
خمسة أشهر.

1036
00:58:49,512 --> 00:58:52,386
ستكون هائلاً.
ألا تظنين أنهما سيكونان توأمان؟

1037
00:58:52,428 --> 00:58:53,886
لا أعرف ماذا أفعل.

1038
00:58:53,970 --> 00:58:57,635
سيكون عليك فقط أن يكون لديك حجم أكبر
سراويل مصممة خصيصا.

1039
00:58:57,720 --> 00:59:00,677
ومن الواضح أن ارتداء الحمالات.

1040
00:59:00,762 --> 00:59:03,677
إنه يجعلني أشعر بالضحك، كما تعلمون.

1041
00:59:04,969 --> 00:59:08,135
- بالطبع، أنا لست معتادا على ذلك.
- حسنا، وأنا لا.

1042
00:59:18,594 --> 00:59:22,092
اسحب للأمام. ببطء، ببطء.

1043
00:59:23,093 --> 00:59:24,925
هناك. هذا كل شيء.

1044
00:59:25,010 --> 00:59:27,009
الآن، هذا مهم جدًا.

1045
00:59:27,052 --> 00:59:29,508
إذا كان أي شخص يعبر الشارع،
تستدير وتنظر.

1046
00:59:29,551 --> 00:59:32,176
ذراعك ترتفع هناك.
استمر في البحث.

1047
00:59:32,260 --> 00:59:33,550
بهذه الطريقة.

1048
00:59:33,634 --> 00:59:35,051
ضعه في حالة تأهب.

1049
00:59:36,342 --> 00:59:40,050
اترك القابض.
لا! لا تسابق المحرك!

1050
00:59:41,092 --> 00:59:43,883
أطفئه.
أطفئ الإشعال.

1051
00:59:43,925 --> 00:59:45,591
سأريكم. تغيير الأماكن.

1052
01:00:07,799 --> 01:00:09,548
- آنسة جانفيير، هل يمكنك مساعدتي؟
- نعم.

1053
01:00:09,632 --> 01:00:11,465
ادفعه هناك.

1054
01:00:11,549 --> 01:00:14,923
لن يعود الأمر إلى أبعد من ذلك.

1055
01:00:15,007 --> 01:00:16,089
ماركو!

1056
01:00:17,090 --> 01:00:18,590
هاتف.

1057
01:00:18,674 --> 01:00:20,548
هل ستعذرني؟

1058
01:00:29,090 --> 01:00:31,547
هل ستنهي عمل الآنسة جانفيير؟
درس لها؟

1059
01:00:31,590 --> 01:00:34,547
ولجعل كل شيء أسوأ،
لا أستطيع الجلوس خلف عجلة القيادة الآن.

1060
01:00:34,590 --> 01:00:38,047
- هل دفعت المقعد إلى الخلف؟
- لن يعود أكثر من ذلك.

1061
01:00:38,131 --> 01:00:41,880
أنا عندي آلام في الظهر أيضا.
إذا استمر هذا، سأضطر إلى الاستقالة.

1062
01:00:41,922 --> 01:00:44,005
- من هذا؟
- لم تسأل.

1063
01:00:48,131 --> 01:00:49,130
مرحبًا.

1064
01:00:49,213 --> 01:00:53,588
هذه هي شركة بريناتيف.
مديرنا يود التحدث معك.

1065
01:00:53,672 --> 01:00:57,129
لقد أجريت مكالمتك.
سيد مازيتي، على الخط الثالث.

1066
01:00:58,380 --> 01:01:00,962
مرحبًا، هذا سكيبيون ليميو،

1067
01:01:01,213 --> 01:01:03,254
مدير شركة Prenatif Incorporated,

1068
01:01:03,338 --> 01:01:05,378
جاهزة للارتداء
للأم الحامل.

1069
01:01:05,463 --> 01:01:07,962
لم يكن من دواعي سروري
إلى لقاءك يا سيدي

1070
01:01:08,047 --> 01:01:09,712
لكنني أتطلع إلى ذلك.

1071
01:01:09,921 --> 01:01:12,253
لماذا تريد مقابلتي؟

1072
01:01:12,337 --> 01:01:14,503
ب-لأن...
ماذا سأقول؟

1073
01:01:14,546 --> 01:01:18,170
موقفك ذو أهمية محتملة
لشركتنا.

1074
01:01:18,212 --> 01:01:20,919
لقد أجرينا للتو محادثة
مع البروفيسور شومونت

1075
01:01:21,004 --> 01:01:22,669
ونحن نخطط لحملة جديدة

1076
01:01:22,712 --> 01:01:25,753
والتي سوف تتعامل مع الموضوع
التي كنت على دراية بها،

1077
01:01:25,837 --> 01:01:28,419
وبما أن الأمر يتعلق...
ماذا سأقول...

1078
01:01:28,503 --> 01:01:30,377
أمومة ذكورية.

1079
01:01:30,420 --> 01:01:32,210
هذه الأبوة.

1080
01:01:32,253 --> 01:01:35,793
لنفترض أبوة الأم،
إذا كنت تفضل ذلك.

1081
01:01:35,878 --> 01:01:38,710
نأمل أن يكون
آرائكم واقتراحاتكم،

1082
01:01:38,794 --> 01:01:41,501
ونحن بطبيعة الحال نتوقع
أن يكون له حقوق حصرية.

1083
01:01:41,544 --> 01:01:43,460
مقابل الذي
نحن على استعداد ل...

1084
01:01:43,544 --> 01:01:45,960
يمكن لوكيلك التعامل
نهاية العمل.

1085
01:01:46,045 --> 01:01:49,001
هل تعتقد أن الغد مناسب؟

1086
01:01:49,085 --> 01:01:52,126
غدا حوالي الساعة 2:00؟

1087
01:01:53,377 --> 01:01:55,751
حسنًا. بريناتيف.

1088
01:01:56,419 --> 01:01:57,667
نعم بخير.

1089
01:01:58,668 --> 01:02:00,459
مع السلامة.

1090
01:02:14,751 --> 01:02:16,666
مرحبًا. صالون ايرين للكوافير.

1091
01:02:16,709 --> 01:02:18,333
مرحباً عزيزي. هذا أنا.

1092
01:02:18,376 --> 01:02:20,833
هل يمكنك الرحيل غداً عند الساعة الثانية؟

1093
01:02:20,876 --> 01:02:23,042
في الساعة 2:00 غدا؟

1094
01:02:23,126 --> 01:02:25,291
لا، أنا محجوزة
لغسل وتعيين.

1095
01:02:25,375 --> 01:02:27,332
يلغي. هذا مهم.

1096
01:02:27,417 --> 01:02:29,291
لكن ما مدى أهمية ذلك يا عزيزي؟

1097
01:02:29,375 --> 01:02:31,666
ليس عبر الهاتف.
سأشرح لاحقا.

1098
01:02:34,375 --> 01:02:37,582
أريدك أن تضع في اعتبارك
العملاء الذين نقدم لهم الطعام.

1099
01:02:37,593 --> 01:02:40,540
سيكون هناك فرق هائل
من هذا اليوم فصاعدا.

1100
01:02:40,583 --> 01:02:42,707
لقد كان علينا دائمًا أن نهدف
حملتنا على النساء.

1101
01:02:42,791 --> 01:02:45,665
سنبدأ بإنشاء قسم
للملابس الجاهزة الرجالية

1102
01:02:45,708 --> 01:02:48,415
والبدء على الفور في التصميم
مجموعة للرجال.

1103
01:02:48,499 --> 01:02:52,498
ثوب وافر ولكنه يحتفظ به
طبيعة عملية مع تقدم الحمل

1104
01:02:52,582 --> 01:02:54,664
من شأنه أن يستأنف
لعامل مصنع مثلا.

1105
01:02:54,707 --> 01:02:58,998
قد نتوصل إلى
زي قابل للتعديل، مثل هذا.

1106
01:02:59,041 --> 01:03:01,414
مناسب خلال الأشهر الخامس إلى التاسع.

1107
01:03:01,498 --> 01:03:05,289
يمكننا أن نفكر في ثوب مكتبي
في نسيج قطني طويل.

1108
01:03:05,373 --> 01:03:08,788
فضفاضة في الوسط ومغلقة
عند الياقة بزر كبير.

1109
01:03:08,873 --> 01:03:12,997
سراويل البحارة ذات المقدمة المنسدلة هي
مذهل للرجل العادي في الشارع.

1110
01:03:13,040 --> 01:03:14,413
أخبرنا ما هو رأيك.

1111
01:03:14,497 --> 01:03:16,705
حسنًا، كل هذا يبدو جيدًا بالنسبة لي.

1112
01:03:16,789 --> 01:03:18,705
ولكن بعد ذلك، ماركو هو الشخص الذي...

1113
01:03:18,748 --> 01:03:20,955
أنا-لا أعرف.

1114
01:03:21,040 --> 01:03:24,121
أفترض يا له من زميل
ما يبحث عنه في الملابس هو الراحة.

1115
01:03:24,205 --> 01:03:25,912
هذا كل شيء. ملابس للراحة!

1116
01:03:25,997 --> 01:03:28,871
السيد مازيتي عرف ما أردناه...
ملابس للراحة!

1117
01:03:28,955 --> 01:03:31,038
أليست هذه عبارة جذابة؟

1118
01:03:31,122 --> 01:03:33,204
"Prenatif يقدم الملابس للراحة."

1119
01:03:33,289 --> 01:03:35,121
- حصلت على ذلك، سولانج؟
- إنها مثالية يا سيدي.

1120
01:03:35,205 --> 01:03:38,579
- أنا متأكد من أننا سوف نجد أفضل.
- دائما مجال للتحسين.

1121
01:03:38,663 --> 01:03:42,328
نحن بحاجة إلى خط كامل
تتكيف مع المواسم المختلفة،

1122
01:03:42,413 --> 01:03:44,704
إلى الأنشطة المختلفة
واحد يشارك فيه.

1123
01:03:44,787 --> 01:03:47,579
على سبيل المثال، عندما يتساقط الثلج
خارج الأبواب،

1124
01:03:47,662 --> 01:03:51,037
<i>مجموعة متناغمة
من المخمل الأزرق والرمادي.</i>

1125
01:03:53,163 --> 01:03:55,911
في فصل الربيع، لممارسة رياضة الغولف،
شبابية وجمالية ،

1126
01:03:55,996 --> 01:03:58,453
<i>سنقوم بدمج الألبكة الخفيفة</i>

1127
01:03:58,537 --> 01:04:00,952
<i>مع مادة صناعية قوية.</i>

1128
01:04:02,037 --> 01:04:05,411
وفي وقت لاحق، طباعة الصيف.
شيء للشاطئ.

1129
01:04:05,495 --> 01:04:08,036
<i>برمودا غير رسمية وغير مكلفة</i>

1130
01:04:08,120 --> 01:04:10,660
<i>في متناول كل رجل.</i>

1131
01:04:12,037 --> 01:04:13,994
الخريف في باريس..

1132
01:04:14,037 --> 01:04:15,660
لحفلة المساء.

1133
01:04:15,703 --> 01:04:18,869
<i>يجب أن أفكر في رداء مخملي</i>

1134
01:04:18,952 --> 01:04:21,285
<i>على قماش مطرز ملفت للنظر</i>

1135
01:04:22,910 --> 01:04:26,201
قبل أن نتمكن من الانطلاق
هذه الحملة غير المسبوقة

1136
01:04:26,244 --> 01:04:30,035
يجب أن نطمئن
من أقرب تعاون لك، السيد مازيتي.

1137
01:04:30,077 --> 01:04:31,534
اه، سأكون سعيدا بذلك.

1138
01:04:31,618 --> 01:04:34,993
ولكن عليك أن تشرح
كيف يمكنني أن أكون عونا لك.

1139
01:04:35,036 --> 01:04:37,117
الأمر بسيط جدًا يا سيد مازيتي.

1140
01:04:37,201 --> 01:04:39,659
أنتم تمثلون المستقبل...
رجل الغد.

1141
01:04:39,702 --> 01:04:41,950
نأمل في زرع صورتك
في ذهن الجمهور

1142
01:04:42,035 --> 01:04:43,617
بالتزامن مع اسمنا.

1143
01:04:43,701 --> 01:04:45,242
إنها الدعاية التي تريدها.

1144
01:04:45,326 --> 01:04:47,325
لا نريد سوى الأفضل.

1145
01:04:47,410 --> 01:04:49,075
مسألة الهيبة.

1146
01:04:49,160 --> 01:04:51,034
ستؤدي مظهرًا تلفزيونيًا غريبًا،

1147
01:04:51,118 --> 01:04:53,867
صورة أو صورتين دعائيتين
وهكذا.

1148
01:04:54,951 --> 01:04:57,199
نعم، ولكن لا أستطيع التوقف عن العمل.

1149
01:04:57,242 --> 01:04:58,991
لدي مدرستي والطلاب.

1150
01:04:59,034 --> 01:05:02,491
ولكن بمجرد توقيع العقد
التي اقترحناها،

1151
01:05:02,534 --> 01:05:05,408
سوف تكافأ بشكل جيد للغاية
لخدماتك.

1152
01:05:05,491 --> 01:05:08,907
أوه، حسنا،
من شأنه أن يحدث فرقا.

1153
01:05:08,992 --> 01:05:11,574
هل تمانع إذا سألت
ما الذي تقترحه؟

1154
01:05:11,658 --> 01:05:12,907
بالطبع لا.

1155
01:05:12,992 --> 01:05:16,365
أيها السادة، يمكنكم الذهاب الآن.

1156
01:05:17,533 --> 01:05:20,240
لاماري، ابقي هنا، هلا فعلت؟

1157
01:05:20,324 --> 01:05:23,407
سولانج، سوف تجد عقدا مؤقتا
تحت عنوان "مازيتي".

1158
01:05:23,491 --> 01:05:25,781
اقترب قليلاً من فضلك،
أليس كذلك؟

1159
01:05:39,032 --> 01:05:41,780
ماذا تعتقد
إذا كان Prenatif يفترض تماما

1160
01:05:41,865 --> 01:05:43,780
جميع النفقات التي سوف تتحملها

1161
01:05:43,865 --> 01:05:47,572
مع الطفل، ابتداءً من اليوم،
وبما في ذلك الولادة

1162
01:05:47,656 --> 01:05:49,905
إلى سن 10 سنوات؟

1163
01:05:49,990 --> 01:05:52,280
هل هذا كل شيء؟

1164
01:05:52,364 --> 01:05:54,572
إنه عقد من الزمان يا سيدتي.

1165
01:05:58,031 --> 01:06:01,988
لقد قدمنا أيضا ل
نوع من الأجر.

1166
01:06:02,072 --> 01:06:05,654
قابلة للتجديد كل عام،
إذا كانت حملتنا لكسب الجمهور

1167
01:06:05,697 --> 01:06:07,404
لديه النجاح الذي نأمل فيه.

1168
01:06:08,530 --> 01:06:09,487
كم ثمن؟

1169
01:06:10,572 --> 01:06:12,279
10.000 فرنك.

1170
01:06:14,821 --> 01:06:17,154
هذا شهريا.

1171
01:06:17,904 --> 01:06:19,237
يتضمن ذلك اجازة؟

1172
01:06:19,321 --> 01:06:21,486
إذا كنت ترغب في ذلك.

1173
01:06:21,571 --> 01:06:24,319
- الآن أنظري يا عزيزتي...
- أردت فقط أن أعرف.

1174
01:06:24,362 --> 01:06:25,695
سيكون من الغباء أن ترفض.

1175
01:06:25,738 --> 01:06:28,029
لا، لا! أنا أقبل!

1176
01:06:28,070 --> 01:06:29,319
نعم!

1177
01:06:30,738 --> 01:06:32,902
سولانج، هل يمكنك إضافة البند
اقترحت سيدتي.

1178
01:06:32,987 --> 01:06:36,028
- اجازة سنوية لمدة شهر على حسابنا.
- نعم يا سيدي.

1179
01:06:36,112 --> 01:06:38,069
لقد كانت متعة حقيقية.

1180
01:06:38,154 --> 01:06:41,194
- مبروك.
- نحن سعداء جدا بالنسبة لك، سيدتي.

1181
01:06:44,194 --> 01:06:46,028
ويؤكد شكله أكثر من اللازم.

1182
01:06:46,111 --> 01:06:48,444
- لا، إنها مقطوعة بشكل جميل.
- ألا يجب أن تخفض ذلك؟

1183
01:06:48,528 --> 01:06:50,943
لا تجعلني أضحك.
أنتم الرجال مثل هؤلاء الهواة.

1184
01:06:51,028 --> 01:06:53,652
- يبدو كما لو كان لديك خبرة.
- لقد أنجبت سبعة أطفال.

1185
01:06:53,694 --> 01:06:56,277
- الجميع بصحة مثالية.
- هل أنت مستعد هناك؟

1186
01:06:56,361 --> 01:06:58,152
نعم، في أي وقت كنت.
شكرا لك سيدتي.

1187
01:06:58,194 --> 01:06:59,735
بهذه الطريقة يا سيد مازيتي.

1188
01:07:14,161 --> 01:07:17,485
{\an8}رجال من أجلك
PRENATIF جاهز لكل شيء{\an8}

1189
01:07:19,344 --> 01:07:20,220
{\an8}انتظر!{\an8}

1190
01:07:22,192 --> 01:07:23,275
لا تتحرك.

1191
01:07:25,359 --> 01:07:26,859
يبتسم.

1192
01:07:59,025 --> 01:08:02,815
والذي يشكل عموما
المرحلة النهائية من الدورة الأولى.

1193
01:08:02,858 --> 01:08:05,314
وكما ترون
لأنفسكم،

1194
01:08:05,357 --> 01:08:08,440
بحلول الشهر التاسع للجنين
عادة يأخذ الوضع الصحيح..

1195
01:08:08,524 --> 01:08:09,939
الرأس إلى الأسفل.

1196
01:08:10,024 --> 01:08:11,481
طوال الفصل الدراسي بأكمله،

1197
01:08:11,523 --> 01:08:15,106
ويستمر الحمل في المتابعة
مسارها المعتاد.

1198
01:08:15,190 --> 01:08:17,189
وهو، وأنا أؤكد،

1199
01:08:17,273 --> 01:08:21,063
أبطأ التحولات
في جنسنا.

1200
01:08:21,148 --> 01:08:24,855
"ماذا عن التسليم؟"
قد تسأل جيدا.

1201
01:08:24,939 --> 01:08:26,938
التسليم، في الواقع.

1202
01:08:27,023 --> 01:08:28,480
الكلمة عفا عليها الزمن،

1203
01:08:28,565 --> 01:08:30,771
كما سنرى حاليا.

1204
01:08:30,856 --> 01:08:33,105
وقبل توضيح هذه القضية الحساسة،

1205
01:08:33,189 --> 01:08:36,730
ولغرض تحويل
غير متحول، إذا كان لا يزال هناك بيننا،

1206
01:08:36,814 --> 01:08:40,354
أود أن أقدم مريضتي
وصديقي كذلك

1207
01:08:40,439 --> 01:08:42,271
السيد ماركو مازيتي.

1208
01:09:03,854 --> 01:09:05,811
تقديم ماركو مازيتي

1209
01:09:05,895 --> 01:09:08,561
في المؤتمر الدولي
الطب

1210
01:09:09,562 --> 01:09:12,103
ماركو مازيتي
أن تكون أماً

1211
01:09:13,687 --> 01:09:15,686
حدث سعيد في انتظارك

1212
01:09:19,186 --> 01:09:21,893
الطفل المحتمل
من رجل

1213
01:09:33,269 --> 01:09:38,810
ماركو مازيتي
أمس في الكونجرس..

1214
01:09:54,601 --> 01:09:56,017
حدث الاسبوع.

1215
01:09:56,101 --> 01:09:59,350
رجل الاسبوع ربما
ليس فقط في فرنسا،

1216
01:09:59,435 --> 01:10:00,850
بل العالم كله

1217
01:10:00,892 --> 01:10:04,641
يتحدث عنه، لقد خمنت ذلك،
السيد ماركو مازيتي.

1218
01:10:04,684 --> 01:10:08,766
نحن محظوظون لوجودنا معنا الليلة،
ليس فقط السيد مازيتي المذهل،

1219
01:10:08,851 --> 01:10:11,850
خطيبته إيرين دي فونتينوي،

1220
01:10:11,934 --> 01:10:16,182
دكتور ديلافين،
ممارس عام,

1221
01:10:16,225 --> 01:10:18,683
الدكتور شومونت دي لاتور،
أستاذ أمراض النساء

1222
01:10:18,725 --> 01:10:21,141
في جامعة باريس،

1223
01:10:21,183 --> 01:10:23,807
القس بيتي نويس،

1224
01:10:23,891 --> 01:10:25,849
وفرديناند دي لابوي،

1225
01:10:25,933 --> 01:10:28,432
المدير الجديد
معهد الأمراض العصبية.

1226
01:10:28,516 --> 01:10:31,849
سيد مازيتي، أنت كذلك بالتأكيد
ظاهرة فريدة من نوعها.

1227
01:10:31,933 --> 01:10:33,473
أنت تنتظرين طفلاً.

1228
01:10:33,558 --> 01:10:35,181
أريد أن أسألك شيئاً واحداً...

1229
01:10:35,266 --> 01:10:38,931
هل ستخبرنا
كيف تشعرين بالحمل يا سيدي؟

1230
01:10:39,016 --> 01:10:41,390
حسنا، أود أن أقول
أنه عندما يكون الرجل حاملاً،

1231
01:10:41,474 --> 01:10:43,723
إنه يشعر كأي أم حامل.

1232
01:10:43,807 --> 01:10:47,389
- هل تشعر بأنك رجل مختلف؟
- لا، لا.

1233
01:10:47,473 --> 01:10:50,931
وأعتقد أن البروفيسور شومونت
وأوضح ذلك

1234
01:10:51,015 --> 01:10:52,639
عندما قال أنه أمر طبيعي.

1235
01:10:52,724 --> 01:10:54,681
وقال إنه أمر طبيعي.

1236
01:10:54,724 --> 01:10:57,847
حالتك استثنائية إلى حد ما،
انطلاقا من الصحف.

1237
01:10:57,931 --> 01:11:00,555
"نيويورك تايمز" سميتك
في عنوان هذا الصباح.

1238
01:11:05,347 --> 01:11:09,972
سأترجم. "ماركو مازيتي،
الحدث الأهم"

1239
01:11:10,014 --> 01:11:11,847
"منذ مشى الإنسان على القمر."

1240
01:11:11,888 --> 01:11:13,305
نعم.

1241
01:11:13,347 --> 01:11:15,804
لكنني لست استثنائيًا على الإطلاق.

1242
01:11:15,847 --> 01:11:18,804
البروفيسور شومونت
وله نظرية علمية في ذلك.

1243
01:11:18,847 --> 01:11:19,804
أستاذ؟

1244
01:11:19,847 --> 01:11:23,595
نعم أؤمن إيمانا راسخا
وأعتبر نفسي خبيرا،

1245
01:11:23,680 --> 01:11:27,595
أن في جميع أنحاء العالم...
في روما، لويزفيل، من يدري...

1246
01:11:27,680 --> 01:11:31,554
قريبا ستكون هناك حالات طبيعية تماما
الرجال الذين سوف يصبحون حوامل.

1247
01:11:31,638 --> 01:11:33,470
- نعم بالفعل.
- أنت موافق على ذلك يا سيدي.

1248
01:11:33,513 --> 01:11:36,970
تمامًا. تقرير في هذا الشهر
"الطب النفسي العلمي"

1249
01:11:37,013 --> 01:11:39,594
كما يذكر البروفيسور شومونت م،

1250
01:11:39,679 --> 01:11:43,886
ثورة حقيقية في
العرق هو هو الإنسان.

1251
01:11:43,971 --> 01:11:46,636
من الواضح أن هناك ثورة
على الطريق.

1252
01:11:46,679 --> 01:11:49,927
تسمع عنه، وتتحدث عنه،
أتساءل متى سيحدث ذلك.

1253
01:11:50,012 --> 01:11:51,136
حسنا، نحن هنا.

1254
01:11:51,178 --> 01:11:52,885
<i>وسيغير العالم.</i>

1255
01:11:52,970 --> 01:11:55,303
<ط>من الأفضل أن تصدق،
العالم كله!</i>

1256
01:11:55,345 --> 01:11:57,885
التطور أو الثورة

1257
01:11:57,970 --> 01:11:59,303
في الإنسان كما في الحيوان.

1258
01:11:59,344 --> 01:12:02,218
- سنرى نوعاً جديداً من الرجال.
- وبعد طول انتظار.

1259
01:12:02,303 --> 01:12:04,969
الرجل سوف يكون
مسؤوليات جديدة يجب مواجهتها.

1260
01:12:05,012 --> 01:12:08,843
- تشبه القواقع.
- لا، القواقع ليس لها علاقة بالأمر!

1261
01:12:08,885 --> 01:12:09,801
القس؟

1262
01:12:09,844 --> 01:12:11,926
الكنيسة تشك في مثل هذا...

1263
01:12:12,011 --> 01:12:14,843
اعتقدت أنك مؤمن؟
أنا مندهش أنك متشكك.

1264
01:12:14,927 --> 01:12:17,176
صدق ما شئت،
لكني أعرف ذلك.

1265
01:12:17,261 --> 01:12:20,217
ولكن من شأنك أن تصدق.
لماذا لا؟

1266
01:12:20,302 --> 01:12:22,426
- لم أقصد ذلك..
- لحظة واحدة فقط!

1267
01:12:22,510 --> 01:12:26,342
واسمحوا لي أن أذكر لكم مثالا.
العديد من النساء اللاتي أصبحن حوامل

1268
01:12:26,385 --> 01:12:28,217
هذا لا يصدق أنه يمكن أن يحدث.

1269
01:12:28,302 --> 01:12:31,800
"أي شيء غير ذلك! إنه أمر مستحيل تمامًا.
زوجي خارج المدينة."

1270
01:12:31,843 --> 01:12:35,217
"إنه في نيويورك أو شيكاغو."

1271
01:12:35,302 --> 01:12:38,383
شيكاغو هو العذر المعتاد
لمثل هذه المعجزات.

1272
01:12:38,467 --> 01:12:41,009
<i>أعتقد أننا ضالون
من موضوعنا.</i>

1273
01:12:41,093 --> 01:12:44,550
<ط>السيد. مازيتي، هناك بعض الأسئلة
تهم الأنثى</i>

1274
01:12:44,634 --> 01:12:46,008
وكذلك المشاهدين الذكور.

1275
01:12:46,050 --> 01:12:47,799
ماذا عن حالتك البدنية؟

1276
01:12:47,842 --> 01:12:51,049
أوه، لا بأس. بخير. على ما يرام.

1277
01:12:51,134 --> 01:12:53,632
هل تتبع أي نظام غذائي خاص،
أو القيود؟

1278
01:12:53,717 --> 01:12:56,632
لقد اتبعت نظامًا غذائيًا خاليًا من الملح

1279
01:12:56,675 --> 01:12:58,757
وقيل لي أيضًا أن أتوقف عن التدخين.

1280
01:12:58,842 --> 01:13:00,424
ولكن كما حدث،

1281
01:13:00,508 --> 01:13:03,340
لم أستطع تحمل الطعم
من سيجارتي الصباحية الأولى،

1282
01:13:03,425 --> 01:13:04,590
لذلك توقفت.

1283
01:13:04,675 --> 01:13:08,549
حسنا، أيها السادة، إذا كنتم تبحثون
طريقة بسيطة للإقلاع عن عادة التدخين

1284
01:13:08,632 --> 01:13:09,549
لقد حصلت عليه.

1285
01:13:09,632 --> 01:13:11,257
الآن إلى إيرين دي فونتينوي.

1286
01:13:11,341 --> 01:13:14,756
نود أن نسمع منها
لأن وقتنا ينفد.

1287
01:13:14,841 --> 01:13:18,298
- ما رأيك في الوضع؟
- أنا؟ أنا سعيد جدا.

1288
01:13:18,382 --> 01:13:21,089
إنه أمر رائع لأن
سأتزوج ماركو،

1289
01:13:21,173 --> 01:13:22,880
وكلانا يعشق الأطفال.

1290
01:13:22,965 --> 01:13:26,631
لقد أنجبت طفلنا الأول
وأنا سعيد لأن ماركو سيحصل على الثانية.

1291
01:13:26,715 --> 01:13:28,797
إنه عادل فقط،
مع عمل كلانا طوال اليوم.

1292
01:13:28,840 --> 01:13:30,381
ما العمل الذي تقوم به؟

1293
01:13:30,464 --> 01:13:34,380
أنا مصفف شعر في صالون اسمه
"إيرين" في 89 شارع دو بين.

1294
01:13:34,464 --> 01:13:37,672
لا حرج في الدعاية المجانية.
الآن أنت تعرف إلى أين تذهب، الفتيات.

1295
01:13:37,756 --> 01:13:39,880
ما هو رأيك
من الحركة؟

1296
01:13:39,964 --> 01:13:43,380
- من أي حركة؟
- من حركة تحرير المرأة .

1297
01:13:43,464 --> 01:13:45,963
الجميع في صالون التجميل
وقد ناقشه،

1298
01:13:46,047 --> 01:13:47,505
ونحن جميعا نتفق.

1299
01:13:47,588 --> 01:13:50,130
بيت القصيد هو ،
الرجل أخيرا يساوي المرأة.

1300
01:13:50,214 --> 01:13:53,171
يمكننا أن نفعل نفس الأشياء.
هذا مريح للغاية.

1301
01:13:53,214 --> 01:13:55,296
وأنا أتفق معك تماما.

1302
01:13:55,338 --> 01:13:58,462
كنت تعتقد أن المشكلة
هو واحد من المساواة؟

1303
01:13:58,505 --> 01:14:00,296
بالضبط الكلمة.

1304
01:14:00,338 --> 01:14:03,337
و من وجهة نظر المرأة .
سيكون من الأفضل فهمنا.

1305
01:14:03,380 --> 01:14:07,837
وأنا أعلم من التجربة،
ماركو أكثر حنانًا بالنسبة لي.

1306
01:14:07,879 --> 01:14:10,503
أود أن أطرح سؤالا
ذات فائدة عامة.

1307
01:14:10,587 --> 01:14:12,670
وأتساءل عما إذا كان الرجال في هذه الحالة الجديدة

1308
01:14:12,754 --> 01:14:15,586
سوف تجد أنه يمنعهم
من مهن معينة،

1309
01:14:15,671 --> 01:14:17,503
مثل الرجال في الجيش.

1310
01:14:17,546 --> 01:14:20,295
بو-ولكن لماذا ينبغي ذلك؟
أنا-أنا متأكد من أنها لن تفعل ذلك.

1311
01:14:20,337 --> 01:14:25,169
لديه تحمل الأطفال
هل تم إغلاق المهن في وجه النساء؟ لا!

1312
01:14:25,212 --> 01:14:28,836
مي العسكرية
سوف تعطي إجازة أمومة

1313
01:14:28,920 --> 01:14:30,585
إلى جنودهم.

1314
01:14:30,670 --> 01:14:31,711
هذا كل شيء.

1315
01:14:31,795 --> 01:14:34,544
ليس هناك المزيد من الوقت
لمناقشة علمنا

1316
01:14:34,628 --> 01:14:35,669
من الحمل.

1317
01:14:35,753 --> 01:14:39,210
كل ما فاتنا سيكون له
سيتم توضيحها في مقابلة أخرى.

1318
01:14:39,295 --> 01:14:43,751
أستاذ، ربما ستكون جيدًا بما فيه الكفاية
ليختتم بكلمة عن وسائل منع الحمل.

1319
01:14:43,836 --> 01:14:45,210
بكل سرور.

1320
01:14:45,295 --> 01:14:49,668
جميع تقنيات منع الحمل
العاملين حاليا عديمة الفائدة.

1321
01:14:49,752 --> 01:14:51,876
لقد عدنا إلى الجذر
من المشكلة

1322
01:14:51,961 --> 01:14:54,584
وسيتعين علينا أن نتطور
حبة أخرى الآن.

1323
01:14:54,669 --> 01:14:56,543
وكذلك ابتلاعها.

1324
01:14:57,544 --> 01:15:00,361
شكرا لك يا أستاذ. هذا ينتهي
مناقشتنا الوثيقة والشخصية.

1325
01:15:00,512 --> 01:15:03,336
{\an8}تابعونا الأسبوع المقبل
عن "حدث الأسبوع."{\an8}

1326
01:15:03,436 --> 01:15:05,419
{\an8}شكرًا لك، سيد مازيتي.{\an8}

1327
01:15:11,084 --> 01:15:13,500
بالطبع.

1328
01:15:13,543 --> 01:15:15,333
- كان هذا لطيفًا جدًا.
- حقًا؟

1329
01:15:15,418 --> 01:15:17,083
كان اللون جميلًا جدًا.

1330
01:15:20,459 --> 01:15:22,833
لا يهم أين تنظر،
إنه هو مرة أخرى.

1331
01:15:22,875 --> 01:15:26,083
افتح أي صفحة وها هو،
كاملة مع تفاصيل دموية.

1332
01:15:26,167 --> 01:15:28,041
لم تكن تشاهد التلفاز
الليلة الماضية؟

1333
01:15:28,126 --> 01:15:31,082
ليس لدي تلفزيون.
لو كان لدي، لم أكن لأشاهده.

1334
01:15:31,166 --> 01:15:34,416
يجب أن يكون لديك
لأن إيرين كانت رائعة.

1335
01:15:34,500 --> 01:15:36,957
ليس ذلك فحسب،
ولكن شعرك كان جميلا.

1336
01:15:37,000 --> 01:15:38,040
إنه نفس الشيء.

1337
01:15:38,125 --> 01:15:42,165
إنها أكثر من الطريقة التي نظرت بها.
ما كان عليك قوله هو ما يهم.

1338
01:15:42,250 --> 01:15:43,665
وماذا قلت؟

1339
01:15:43,708 --> 01:15:47,082
- أنا لا أتذكر.
- أفعل. أستطيع أن أتذكر كل كلمة.

1340
01:15:47,165 --> 01:15:48,581
كان الأمر كله يتعلق بالرجال.

1341
01:15:48,666 --> 01:15:49,790
كان؟

1342
01:15:49,833 --> 01:15:51,832
سمعت أنك تتخلى عن عملائك.

1343
01:15:51,915 --> 01:15:54,081
كنا نفكر في الحصول على
متجر أكبر.

1344
01:15:54,165 --> 01:15:56,415
ما زلنا نبحث.
هل تريد القليل من الرذاذ؟

1345
01:15:56,499 --> 01:15:59,956
قليلا. ستجد نفسك
مع الكثير من العمل بسبب هذا.

1346
01:15:59,999 --> 01:16:02,331
انها سيئة بما فيه الكفاية الآن!

1347
01:16:02,373 --> 01:16:05,123
- أنا أعرف.
- غير ممكن!

1348
01:16:05,165 --> 01:16:07,247
- هل أجيب عليه؟
- سأذهب.

1349
01:16:07,331 --> 01:16:09,831
من المسؤول أن يكون لماركو.
اعذرني.

1350
01:16:12,290 --> 01:16:14,205
مرحبا، هل هذا أنت؟

1351
01:16:14,290 --> 01:16:16,163
لا يمكننا أن نستمر في هذا الطريق.

1352
01:16:16,248 --> 01:16:18,913
الهاتف لم يتوقف.
هل تحدثت مع سومين؟

1353
01:16:18,998 --> 01:16:22,080
نعم. كان علي أن أفعل
إعلان تجاري للتلفزيون.

1354
01:16:22,164 --> 01:16:24,705
عليك أن تنظم نفسك.
أنا لست سكرتيرة.

1355
01:16:24,789 --> 01:16:25,871
ليس لدي وقت.

1356
01:16:25,956 --> 01:16:28,204
أعلم يا عزيزي.
ولكن أنا مشغول مثلك.

1357
01:16:28,289 --> 01:16:29,288
من اتصل؟

1358
01:16:29,330 --> 01:16:33,371
"بلاي بوي". من أجل مجلة بلاي بوي لهذا الشهر،
مع قضية خاصة عليك.

1359
01:16:33,455 --> 01:16:35,745
هل سيكون ذلك معك أم ماذا؟

1360
01:16:35,830 --> 01:16:39,121
ماذا علي أن أفعل معهم؟
أنت الشخص الذي يهتمون به.

1361
01:16:39,163 --> 01:16:43,037
- هل اتصلت "إيل"؟
- لا للأسف. لدينا الوقت.

1362
01:16:43,122 --> 01:16:46,495
دعونا نرى. نعم الناشرون
الذين يريدون اخماد دليل

1363
01:16:46,538 --> 01:16:48,495
للرجال الآخرين عن الحمل.

1364
01:16:48,538 --> 01:16:50,869
ودعا "الاستئناف الجنسي للذكور" أيضا.

1365
01:16:50,954 --> 01:16:53,120
ماذا يريدون؟
أوه، أين هو؟

1366
01:16:53,162 --> 01:16:55,577
يريدون قصة حياتك،
لكنني قلت أنك ستتصل مرة أخرى.

1367
01:16:55,662 --> 01:16:56,744
هل هذا كل شيء؟

1368
01:16:56,829 --> 01:16:58,078
ماذا تقصد؟

1369
01:16:58,162 --> 01:17:01,078
"نيوزويك" تأتي في الساعة الثانية ظهراً اليوم
والأستاذ في الساعة 3:00

1370
01:17:01,162 --> 01:17:02,577
لفحصك لمدة سبعة أشهر، و...

1371
01:17:02,662 --> 01:17:05,119
ماذا؟ عزيزي،
هناك الكثير من الضوضاء هنا.

1372
01:17:05,161 --> 01:17:09,119
جانين، سيدتي يجب أن تكون جافة الآن.
هل ستطفئها؟ شكرًا.

1373
01:17:09,161 --> 01:17:10,702
آسف، ماذا كنت تقول؟

1374
01:17:10,786 --> 01:17:12,952
لقد وجدت مكانا رائعا للإيجار.

1375
01:17:12,953 --> 01:17:15,743
الرجل سوف يظهر لنا
حوالي الساعة 4:00.

1376
01:17:15,828 --> 01:17:18,660
هذا عظيم. إنه موعد.
أراك لاحقًا.

1377
01:17:18,703 --> 01:17:21,743
متى قال شومونت أنه يستطيع...
مرحبا؟

1378
01:17:23,202 --> 01:17:26,285
- شكرًا لك.
- مرحبًا بك سيد مازيتي.

1379
01:17:31,035 --> 01:17:32,534
- هل حصلت عليها؟
- بالتأكيد.

1380
01:17:32,618 --> 01:17:35,367
لن أتمكن من الوصول إليهم جميعًا أبدًا.
كل ساعة على الساعة.

1381
01:17:35,451 --> 01:17:37,575
كلهم يسعون خلفك.

1382
01:17:37,660 --> 01:17:40,742
قل، إذا كنت تريد سائق،
أنا متاح.

1383
01:17:40,827 --> 01:17:42,450
رائعة تماما.

1384
01:17:42,493 --> 01:17:45,492
لا يمكن لأي كاتب مسرحي أن يخترع
مؤامرة أكثر مؤثرة، أليس كذلك؟

1385
01:17:45,535 --> 01:17:49,367
الزوج عظيم مع الطفل ،
أمام المدفأة، الحياكة.

1386
01:17:49,451 --> 01:17:53,325
والزوجة على جرارها،
يكدحون في الميدان.

1387
01:17:53,368 --> 01:17:55,200
ما رأيك في الفكرة؟

1388
01:17:55,285 --> 01:17:56,700
كنت ستطرقهم في الممر.

1389
01:17:56,784 --> 01:18:00,408
الرجل العجوز يتعلم حياكة حمالات الأطفال
وأشياء ربة منزل من هذا القبيل،

1390
01:18:00,492 --> 01:18:04,324
بينما تقوم السيدة العجوز بعمل الصمام
على مخلصها جون ديري.

1391
01:18:04,367 --> 01:18:07,157
إنه عمل فني جاد، سومين.

1392
01:18:07,242 --> 01:18:09,782
ليس مسرحية هواة.

1393
01:18:09,825 --> 01:18:12,782
حلم أصبح حقيقة
للروح المنعزلة.

1394
01:18:12,825 --> 01:18:14,782
الانفرادي، قدمي!

1395
01:18:14,825 --> 01:18:17,657
ترى الأخبار؟
أنت على وشك أن يكون لديك شركة، والأصدقاء.

1396
01:18:17,700 --> 01:18:19,824
وأين قرأت عنه؟

1397
01:18:19,908 --> 01:18:22,573
ها هو.
"خطر جديد. الاكتظاظ السكاني."

1398
01:18:22,658 --> 01:18:25,948
إذا تكاثر الجميع،
سوف يتضاعف عدد السكان بين عشية وضحاها.

1399
01:18:25,991 --> 01:18:27,614
لم يكن هذا هو الحال.
ماذا كان؟

1400
01:18:27,699 --> 01:18:30,073
ها هو.
استمع لهذا.

1401
01:18:30,157 --> 01:18:32,990
"لقد سمعنا للتو
حالة حمل ثانية لذكر."

1402
01:18:33,032 --> 01:18:35,948
"لقد تعاقد لواء
جميع الأعراض الموصوفة "

1403
01:18:35,991 --> 01:18:38,823
"للبروفيسور شومونت."

1404
01:18:49,990 --> 01:18:51,905
هذا كل شيء.

1405
01:18:51,990 --> 01:18:54,154
لا، أعتقد أن الأمر وصل إلي.

1406
01:18:56,072 --> 01:18:58,904
نحن هنا.

1407
01:18:58,989 --> 01:19:01,321
أوه، عفوا.

1408
01:19:02,614 --> 01:19:05,280
- ماذا جرى؟
- أعتقد أنها معدتي.

1409
01:19:05,322 --> 01:19:08,946
- آلام في المعدة.
- أخبرني هذا الصباح أنه حامل.

1410
01:19:11,363 --> 01:19:13,071
ما هو الخطأ؟
مريض أو شيء من هذا؟

1411
01:19:13,154 --> 01:19:15,153
لا أعرف.

1412
01:19:15,238 --> 01:19:18,279
انها تدور.
أمعائي تؤلمني بالتأكيد.

1413
01:19:20,238 --> 01:19:23,653
<i>الحقيقة هي أن هناك 30 حالة اليوم
في فرنسا وحدها،</i>

1414
01:19:23,696 --> 01:19:25,903
<i>عدد كبير جدًا
في جميع أنحاء العالم.</i>

1415
01:19:25,988 --> 01:19:28,736
إذا كانت التوقعات
كلام البروفيسور شومون صحيح،

1416
01:19:28,821 --> 01:19:32,152
عدد سكان فرنسا
سوف يتضاعف خلال ثلاث سنوات.

1417
01:19:32,237 --> 01:19:35,111
إنه واجبنا
لمواجهة الحقائق وجهاً لوجه،

1418
01:19:35,153 --> 01:19:37,819
لرؤية المشكلة ديموغرافيا،
اجتماعيا،

1419
01:19:37,903 --> 01:19:38,986
وأخلاقيا.

1420
01:19:39,070 --> 01:19:42,361
لا يمكننا أن نسمح للحكومة
عبث بصحة الجمهور.

1421
01:19:42,445 --> 01:19:46,319
من السهل جدًا إخفاء رؤوسنا في الرمال
بمجرد وجود مشكلة.

1422
01:19:46,403 --> 01:19:49,027
لماذا لا تكون الأول
لاتخاذ خطوة إلى الأمام؟

1423
01:19:49,112 --> 01:19:53,819
أقترح سلسلة من مراكز رعاية الأطفال
ليتم إحضارها إلى الوجود،

1424
01:19:53,861 --> 01:19:56,777
لتوسيع التأمين الصحي
من المهد إلى اللحد،

1425
01:19:56,819 --> 01:19:59,943
لتقديم حياة أفضل في المستقبل
لأطفالنا،

1426
01:20:00,027 --> 01:20:03,110
إلى والدينا
وكبار مواطنينا.

1427
01:20:16,193 --> 01:20:19,067
الكلمة الوحيدة هي "رائعة".

1428
01:20:19,151 --> 01:20:23,525
أنت الذي قلت ذلك. لن تفعل ذلك
العثور على أي شيء مثل ذلك بالنسبة للسعر.

1429
01:20:23,609 --> 01:20:25,025
وهذه حقيقة.

1430
01:20:25,110 --> 01:20:27,067
لا تظن
هذا هو بالضبط ما نحتاجه؟

1431
01:20:27,151 --> 01:20:31,275
ألن تكون غرفة انتظار مثالية؟
مع مكتبك هناك ومساحة كبيرة.

1432
01:20:31,317 --> 01:20:34,024
والجزء الخلفي هو كل صالوني.

1433
01:20:34,109 --> 01:20:37,275
انها ضخمة. ضخمة فقط.

1434
01:20:37,317 --> 01:20:39,941
يمكنني استيعاب ما لا يقل عن 10 كراسي هناك،

1435
01:20:40,025 --> 01:20:42,024
خمسة على كل جانب

1436
01:20:42,109 --> 01:20:45,108
ونفس الكمية من المجففات هنا.

1437
01:20:45,192 --> 01:20:46,774
سيكون أمرا رائعا.

1438
01:21:16,648 --> 01:21:17,647
مرحبًا؟

1439
01:21:18,523 --> 01:21:20,273
هل الطفل جاهز؟

1440
01:21:20,315 --> 01:21:22,147
لا؟ انها ليست جاهزة.

1441
01:21:36,480 --> 01:21:38,896
عفوا.

1442
01:21:38,981 --> 01:21:40,312
مرحبًا؟

1443
01:21:40,397 --> 01:21:44,104
هذا صحيح يا سيدي.
انها لا تزال للبيع، نعم.

1444
01:21:44,188 --> 01:21:46,271
نعم فرصة العمر .

1445
01:21:46,355 --> 01:21:47,937
جيد جدا يا سيدي.

1446
01:21:48,021 --> 01:21:50,979
لقد رأيت للتو الشقة في الطابق العلوي.
تحتوي على ثلاث غرف نوم.

1447
01:21:51,021 --> 01:21:53,687
نعم. لدينا موعد.
آسف، علينا أن نذهب.

1448
01:21:53,771 --> 01:21:56,104
أنت تدرك أن هذه الشقة مثالية.

1449
01:21:56,146 --> 01:21:58,311
خاصة إذا كان لديك أي أطفال.

1450
01:21:58,396 --> 01:22:01,812
- هل لديك أطفال؟
- واحد وهناك واحد في الطريق.

1451
01:22:01,896 --> 01:22:03,812
تحياتي.
لم أكن لأخمن أبدا.

1452
01:22:03,896 --> 01:22:06,061
أنا لست حامل.
زوجي هو.

1453
01:22:06,145 --> 01:22:09,311
آه، هل هذا صحيح؟
كنت ألاحظ وجودك...

1454
01:22:09,396 --> 01:22:11,103
- إذن أنت السيد مازيتي؟
- نعم.

1455
01:22:11,187 --> 01:22:12,978
تحياتي يا سيدي.

1456
01:22:13,062 --> 01:22:14,894
أنا آسف إذا كان الدخان
جعلك غير مريح.

1457
01:22:14,979 --> 01:22:16,352
لا، على الاطلاق.

1458
01:22:16,436 --> 01:22:18,936
إنها متعة حقيقية
فقط لإظهار المكان لك.

1459
01:22:18,979 --> 01:22:21,811
- علينا أن نفكر في الأمر.
- سنخبرك.

1460
01:22:21,895 --> 01:22:25,519
ليس طويلاً.
لا تفكر أبدا لفترة طويلة.

1461
01:22:25,603 --> 01:22:29,768
خاصية غير عادية مثل هذا
لا يبقى طويلاً في السوق.

1462
01:22:33,186 --> 01:22:35,351
إنه نجاح كامل،
يا عزيزي الرجل.

1463
01:22:35,435 --> 01:22:37,434
الجميع في فرنسا يتحدثون.

1464
01:22:37,477 --> 01:22:39,476
عيون العالم
عليك.

1465
01:22:39,560 --> 01:22:40,559
سيدتي.

1466
01:22:40,644 --> 01:22:42,934
آمل أننا لا نصنع
جبل من هذا.

1467
01:22:42,977 --> 01:22:46,559
انها لم يسبق لها مثيل.
ويمثل 20 عاما من البحث.

1468
01:22:46,644 --> 01:22:48,101
من هنا.

1469
01:22:48,185 --> 01:22:50,725
أكاديمية العلوم
لقد أظهر اهتمامًا شديدًا

1470
01:22:50,810 --> 01:22:53,184
في الوثائق
لقد وضعت تحت تصرفهم.

1471
01:22:53,269 --> 01:22:57,101
وفي غضون أسبوع، كان هناك
تم الإبلاغ عن حالات لا حصر لها.

1472
01:22:57,143 --> 01:22:59,475
إحدى ضواحي سيدني، أستراليا.

1473
01:22:59,518 --> 01:23:01,933
أتلانتا، إنديانابوليس،

1474
01:23:01,976 --> 01:23:06,058
وحتى حالة في الفلبين،
ذكرت هذا الصباح عن طريق التلكس.

1475
01:23:06,142 --> 01:23:09,267
- العالم يتحرك.
- قد يتحرك العالم، لكن الطفل لا يتحرك.

1476
01:23:09,351 --> 01:23:11,016
ماذا تقصد؟

1477
01:23:11,101 --> 01:23:13,141
حسنًا، إنها على حق.

1478
01:23:13,226 --> 01:23:15,016
وهذا ما يقلقنا.

1479
01:23:15,101 --> 01:23:18,933
يبدو أن إيرين تعتقد أنه الآن،
يجب أن أشعر بالطفل وهو يركل.

1480
01:23:20,600 --> 01:23:22,224
ما الذي تشعر به بالضبط؟

1481
01:23:22,308 --> 01:23:24,765
أي نوع من الأشياء؟

1482
01:23:24,808 --> 01:23:27,266
لدي رؤى لأشياء فظيعة.

1483
01:23:27,308 --> 01:23:30,473
- أنت قلقة.
- نعم، شيء من هذا القبيل.

1484
01:23:30,557 --> 01:23:31,640
هذا طبيعي.

1485
01:23:31,724 --> 01:23:33,640
الشهر السابع طبعا

1486
01:23:33,683 --> 01:23:35,890
إذا كان حملك
كانت من النوع الكلاسيكي،

1487
01:23:35,975 --> 01:23:38,390
ستشعر بالنمر الصغير
الذهاب البرية.

1488
01:23:40,140 --> 01:23:41,390
اجلس.

1489
01:23:41,474 --> 01:23:44,098
تذكر، في حالتك،
نحن نعبر منطقة مجهولة.

1490
01:23:44,140 --> 01:23:46,306
- هل هو أكثر خطورة؟
- الأخطر، لا.

1491
01:23:46,391 --> 01:23:48,014
لكننا نعرف القليل جدا.

1492
01:23:48,099 --> 01:23:51,098
امرأة تلد
وبعد تسعة أشهر، ولكن الرجل...

1493
01:23:51,182 --> 01:23:53,931
- ألا تعتقد أن الأمر قد يستغرق 10 أشهر؟
- أو 10 سنوات!

1494
01:23:53,974 --> 01:23:56,347
لا ينبغي لي أن آمل ذلك.

1495
01:23:56,431 --> 01:23:59,097
ينبغي لنا أن نلقي نظرة.
سنأخذ بعض الأشعة السينية.

1496
01:23:59,139 --> 01:24:01,639
- ولكن لن يضر ...
- لا داعي للقلق.

1497
01:24:01,722 --> 01:24:04,264
أود أن أقول أنها ستكون فتاة.

1498
01:24:04,348 --> 01:24:06,596
- هل تعتقد ذلك؟
- أو أنا مخطئ بشدة.

1499
01:24:06,639 --> 01:24:08,097
الآن، إذن. هناك.

1500
01:24:08,139 --> 01:24:09,763
خلع ملابسه، من فضلك.

1501
01:24:14,681 --> 01:24:16,721
حاولي ألا تكوني متوترة، سيدتي.

1502
01:24:16,806 --> 01:24:18,929
يجب أن تبدو هادئًا
وواثق.

1503
01:24:18,972 --> 01:24:22,388
أود أن، فقط...
كما ترى، ماركو ليس هو نفسه.

1504
01:24:22,472 --> 01:24:25,762
في ظل الظروف العادية
انه لطيف.

1505
01:24:25,805 --> 01:24:28,137
والآن هو متقلب للغاية.

1506
01:24:28,222 --> 01:24:30,054
حالة غريبة، سيدتي.

1507
01:24:30,138 --> 01:24:32,012
مثل النساء،
الرجال لديهم مشاكلهم،

1508
01:24:32,096 --> 01:24:33,804
الصعوبات التي يواجهونها.

1509
01:24:33,888 --> 01:24:35,595
والآن، اجلس.

1510
01:24:35,638 --> 01:24:36,804
استرخِ قليلاً.

1511
01:24:36,887 --> 01:24:38,761
ومن فضلك، لا تقلق.

1512
01:24:45,470 --> 01:24:46,469
الآن...

1513
01:24:47,804 --> 01:24:49,761
دعونا نلقي نظرة.

1514
01:24:51,136 --> 01:24:53,469
- كيف شهيتك؟
- ممتاز. أنا آكل كثيرا.

1515
01:24:53,512 --> 01:24:54,803
أنا جائع دائما.

1516
01:24:54,845 --> 01:24:58,135
حذرا، رغم ذلك.
لا تبالغي.

1517
01:24:58,178 --> 01:25:02,302
أعلم أن معظم الناس يعتقدون أن تناول كميات كبيرة من الطعام
كميات الطعام مفيدة للطفل،

1518
01:25:02,387 --> 01:25:04,635
ولكن هذا هراء.

1519
01:25:04,678 --> 01:25:06,468
اقلب، من فضلك؟

1520
01:25:09,928 --> 01:25:11,510
هل تنام جيدا؟

1521
01:25:11,594 --> 01:25:15,009
جيد جدا. أنا أنام كثيرًا أيضًا.

1522
01:25:15,094 --> 01:25:16,176
هذا جيد.

1523
01:25:17,261 --> 01:25:19,134
الآن بعد ذلك،
احبس أنفاسك من فضلك.

1524
01:25:19,219 --> 01:25:21,842
فقط لبضع ثوان.

1525
01:25:21,927 --> 01:25:23,260
بخير. التنفس بشكل طبيعي.

1526
01:25:24,677 --> 01:25:26,759
من الممكن أن ترتدي ملابسك.

1527
01:25:26,843 --> 01:25:28,175
شكرًا لك.

1528
01:25:36,634 --> 01:25:38,633
ما هذا؟ هل أنت بارد؟

1529
01:25:38,676 --> 01:25:41,424
رقم أعتقد أنه انتقل!

1530
01:25:41,467 --> 01:25:43,299
بالطبع انتقل.

1531
01:25:43,342 --> 01:25:46,549
عادي جدا.
ربما لم تنتبه.

1532
01:25:46,634 --> 01:25:50,716
نحن الرجال أقل انتباهاً بكثير
إلى المضايقات الجسدية.

1533
01:25:50,801 --> 01:25:53,132
تلاحظ المرأة أصغر العلامات.

1534
01:25:53,217 --> 01:25:55,341
إنها تتفاعل عند الرعشة الأولى.

1535
01:25:55,425 --> 01:25:56,840
إنهم أكثر حساسية.

1536
01:25:56,925 --> 01:26:00,049
سأشعر بتحسن كبير
لو لم أكن قلقة للغاية.

1537
01:26:00,133 --> 01:26:03,465
أنا خائف من الولادة
إلى وحش.

1538
01:26:03,508 --> 01:26:07,173
حلمت ذات مرة أنه ديك.
وفي مرة أخرى كانت سمكة.

1539
01:26:07,258 --> 01:26:10,006
ولكن من فضلك لا تذكر ذلك لها.
سوف تكون قلقة.

1540
01:26:10,091 --> 01:26:12,923
هل هناك رجل على قيد الحياة في عالم اليوم

1541
01:26:12,966 --> 01:26:14,965
من يستطيع أن يمر يوم واحد
بدون خوف؟

1542
01:26:15,007 --> 01:26:18,090
الرجل الذي يلد
سيكون رجلاً أفضل لذلك،

1543
01:26:18,132 --> 01:26:22,090
لأنه سيكون قد فهم
ماذا يعني خلق.

1544
01:26:30,090 --> 01:26:31,589
طيب يا دكتور كيف حاله؟

1545
01:26:31,632 --> 01:26:34,130
في شكل مثالي،
تنمو على قدم وساق.

1546
01:26:34,215 --> 01:26:36,505
- ليس كثيرا؟
- لا يزيد على ما هو مناسب.

1547
01:26:36,589 --> 01:26:37,838
حسنا، نحن هنا.

1548
01:26:37,923 --> 01:26:39,172
جيد.

1549
01:26:39,257 --> 01:26:42,922
إذا عدت غدًا في الساعة 11:00،
سأحصل على نتائج الأشعة السينية.

1550
01:26:43,006 --> 01:26:44,964
- لا تقلق بعد الآن.
- سأحاول ألا أفعل ذلك.

1551
01:26:45,005 --> 01:26:46,672
- مع السلامة.
- وداعا سيدتي.

1552
01:26:46,756 --> 01:26:48,463
إلى اللقاء يا سيد مازيتي.

1553
01:26:58,214 --> 01:27:01,629
اعتقدت أننا سنحصل عليهما على حد سواء
في مكان واحد.

1554
01:27:01,713 --> 01:27:06,087
صالون تصفيف الشعر على جانب واحد،
مدرسة القيادة من جهة أخرى.

1555
01:27:06,129 --> 01:27:08,795
"القيادة في طريقنا.
يكفي أن تجعد شعرك!"

1556
01:27:08,879 --> 01:27:10,878
قد تنجح!

1557
01:27:10,963 --> 01:27:12,420
انها مختلفة.

1558
01:27:12,504 --> 01:27:14,212
سترى. إنه رائع.

1559
01:27:14,296 --> 01:27:15,836
الوسط هو غرفة الانتظار الخاصة بي.

1560
01:27:15,921 --> 01:27:17,711
سيكون ذلك، إذا كان من أي وقت مضى...

1561
01:27:17,796 --> 01:27:19,836
اطرق على الخشب.

1562
01:27:19,921 --> 01:27:21,336
أين كنت؟

1563
01:27:21,420 --> 01:27:23,544
نعم أريد الصالون كله باللون الأزرق.

1564
01:27:23,629 --> 01:27:27,086
وسيكون لدينا الموسيقى
وسوف نقدم عمليات تجميل الأظافر.

1565
01:27:27,128 --> 01:27:29,378
حسنًا، فقط أريد أن أعرف
حيث أتيت.

1566
01:27:29,462 --> 01:27:32,585
نحن نواصل العمل معًا، كما هو الحال دائمًا.
قد نضطر إلى تعيين مدرس آخر.

1567
01:27:32,628 --> 01:27:35,253
على طول الطريق.

1568
01:27:35,336 --> 01:27:37,919
لقد رأيت ما أرسله لنا بريناتيف
مع السرير؟

1569
01:27:38,003 --> 01:27:40,460
- مجانا؟
- أنت تراهن.

1570
01:27:40,503 --> 01:27:43,502
مهلا، يجب أن يعني ذلك
حان الوقت للإعلانات التجارية.

1571
01:27:46,670 --> 01:27:47,876
<i>- نعم يا سيدي...</i>
- انظر!

1572
01:27:47,961 --> 01:27:50,085
- انها شاحبة جدا.
- لا تلمسها.

1573
01:27:50,169 --> 01:27:51,377
لا بأس بهذه الطريقة.

1574
01:27:51,460 --> 01:27:54,542
<i>Prenatif يجعل الحياة أسهل
حتى يأتي الطفل.</i>

1575
01:27:54,627 --> 01:27:57,334
<i>نعم يا سيدي، الحياة أسهل مع Prenatif.</i>

1576
01:27:59,126 --> 01:28:00,251
هناك.

1577
01:28:07,043 --> 01:28:08,386
هل هذا كل شيء؟

1578
01:28:08,626 --> 01:28:11,416
هل اعتقدت أنه كان سيئا؟
هل كان هناك خطأ ما معي؟

1579
01:28:11,459 --> 01:28:14,500
لا، لقد كنت رائعًا،
ولكن لم يكن هناك الكثير منك.

1580
01:28:14,584 --> 01:28:16,583
أنا بدأت للتو.

1581
01:28:16,626 --> 01:28:19,124
هل فكرت يومًا في التغيير
مهنتك؟

1582
01:28:19,167 --> 01:28:21,291
يمكنك الذهاب إلى التلفاز،
بعد كل شيء.

1583
01:28:21,376 --> 01:28:24,041
أنت نوع من النجوم
في المجال الخاص بك.

1584
01:28:24,125 --> 01:28:26,250
إنه أمر مضحك، ولكني أشعر
مثل التدخين الليلة.

1585
01:28:26,334 --> 01:28:28,124
لم أشعر بالرغبة في التدخين منذ أشهر.

1586
01:28:28,209 --> 01:28:30,666
أوه، لا، حبيبتي،
إنه أمر سيء للغاية بالنسبة للطفل.

1587
01:28:30,750 --> 01:28:32,916
وحتى شومو يمنعك من ذلك.

1588
01:28:32,959 --> 01:28:35,165
دعنا نذهب. وقت النوم.

1589
01:28:35,250 --> 01:28:38,499
انظر، مصفف الشعر
ومدرسة لتعليم قيادة السيارات.

1590
01:28:38,583 --> 01:28:41,249
دعنا نذهب. وقت النوم.

1591
01:28:45,041 --> 01:28:48,165
تعلمين يا آنسة جانفيير
فشلت في اختبار القيادة مرة أخرى.

1592
01:28:48,250 --> 01:28:50,165
لكنها لن تمر أبدا.

1593
01:28:52,083 --> 01:28:53,873
لقد تم صنعه
مع رامونا القديمة.

1594
01:28:53,958 --> 01:28:56,831
- أنت عامل سريع.
- ماذا قال سومين؟

1595
01:28:56,916 --> 01:28:58,331
كان يهمس.

1596
01:28:58,415 --> 01:29:00,081
انها ليست للأطفال.

1597
01:29:03,790 --> 01:29:05,622
من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟

1598
01:29:06,374 --> 01:29:08,289
هل يمكنني إحضارها إلى حفل الزفاف؟

1599
01:29:08,331 --> 01:29:09,914
بالطبع.

1600
01:29:09,957 --> 01:29:11,747
أوه، جينو!

1601
01:29:11,790 --> 01:29:13,288
عفوا يا عزيزي.
نحن لا نبقى.

1602
01:29:13,373 --> 01:29:14,622
ادخل على أية حال.

1603
01:29:14,706 --> 01:29:16,664
- مساء ماركو.
- مرحبا جينو. كيف حالك؟

1604
01:29:16,748 --> 01:29:19,871
- بخير.
- تعرف سوميين؟ يعمل مع ماركو.

1605
01:29:19,956 --> 01:29:21,871
- ممتن لمقابلتك.
- مرحبًا.

1606
01:29:21,956 --> 01:29:24,247
هذا رودولف.
يذهب إلى الفنون الجميلة.

1607
01:29:24,289 --> 01:29:26,788
- كيف حالك؟
- مرحبا جينو.

1608
01:29:26,872 --> 01:29:30,913
- مرحبا أيها الولد الكبير.
- ماذا تفعل؟ حان وقت النوم.

1609
01:29:30,956 --> 01:29:33,496
إنه أمر لا يصدق، ما حدث له.

1610
01:29:33,580 --> 01:29:37,204
من سيصدق ذلك؟
أوه، هنا. أحضرت لك شيئا.

1611
01:29:37,288 --> 01:29:39,621
رومبير للطفل وبعض الجوارب.

1612
01:29:39,663 --> 01:29:41,329
انها رائعتين، أليس كذلك؟

1613
01:29:41,413 --> 01:29:43,787
يتعلق الأمر إلى حد ما.

1614
01:29:43,871 --> 01:29:46,787
- وهذا يعني أنه صبي.
- يقول الأستاذ إنها فتاة.

1615
01:29:46,871 --> 01:29:49,120
كأنه يعلم.
إنهم دائما مخطئون.

1616
01:29:49,204 --> 01:29:52,078
- شيء آخر.
- أنا معجب حقا.

1617
01:29:52,120 --> 01:29:54,453
- مبروك.
- شكرًا لك.

1618
01:29:54,496 --> 01:29:57,495
عندما أخبرني جينو أنك صديق،
أردت مقابلتك.

1619
01:29:57,579 --> 01:30:00,453
- إنه حلم رودولف السري.
- أعتقد أنه سيكون كذلك.

1620
01:30:00,496 --> 01:30:04,369
رجل مثلي يأكله. إنها برية،
لتشعري بأنك أصبحت واحدة من الفتيات.

1621
01:30:04,453 --> 01:30:08,827
- لا، ليس قليلا.
- أراهن أنك ترغب في تغيير الجنس.

1622
01:30:08,912 --> 01:30:11,410
لا أحد منا مثالي،
هل نحن الآن؟

1623
01:30:11,453 --> 01:30:13,244
- هل يمكنني لمسها؟
- إذا كنت ترغب في ذلك.

1624
01:30:13,286 --> 01:30:15,118
هذا جنون. أنا أحب الأطفال.

1625
01:30:15,161 --> 01:30:17,410
دعونا نتحرك
أو سنفتقد الفصل الأول.

1626
01:30:17,453 --> 01:30:19,327
نحن ذاهبون لنرى
"المرأة الأخرى".

1627
01:30:19,411 --> 01:30:22,118
يجب أن أكون في طريقي أيضًا.
سأذهب معك.

1628
01:30:22,203 --> 01:30:25,910
أستخدم مدخل الفنان.
أعرف إحدى الممثلات.

1629
01:30:25,953 --> 01:30:27,660
رومان مارتينيز.
سوف نراك.

1630
01:30:27,744 --> 01:30:29,243
- سنشتاق إليك.
- ليلة سعيدة، ماركو.

1631
01:30:29,285 --> 01:30:31,576
- سوف أراك حتى الباب.
- أخبرنا...

1632
01:30:31,619 --> 01:30:35,368
هل صحيح أنك ستتزوجين؟
هل ترى؟ سوف يتزوجون!

1633
01:30:35,452 --> 01:30:38,451
أود أن أقول أطيب التمنيات،
لكنكما سعيدان بالفعل.

1634
01:30:44,451 --> 01:30:47,533
إنها على حق، عزيزتي.
نحن سعداء بالفعل.

1635
01:30:52,243 --> 01:30:54,033
ماذا تقصد بـ "لا شيء"؟

1636
01:30:56,533 --> 01:30:57,741
لا شئ.

1637
01:30:58,784 --> 01:31:00,200
"لا شيء" ماذا؟

1638
01:31:00,284 --> 01:31:04,241
أنت طبيعي،
طبيعي تماما، للأسف.

1639
01:31:06,116 --> 01:31:07,199
لكن...

1640
01:31:07,283 --> 01:31:10,491
ما تحاول قوله هو...
أنا لست حامل؟

1641
01:31:12,242 --> 01:31:13,532
ابحث عن نفسك.

1642
01:31:17,824 --> 01:31:21,240
لكن هذا!
قل لي ماذا تسمي ذلك؟

1643
01:31:21,282 --> 01:31:22,990
هل هذا من بذور اليقطين؟

1644
01:31:25,324 --> 01:31:28,782
أنا أرفض أن ألزم نفسي في هذه اللحظة.
من الواضح أنه لا يوجد طفل.

1645
01:31:28,823 --> 01:31:32,406
- ربما قمت بخلط الأشعة السينية؟
- لا للأسف.

1646
01:31:33,865 --> 01:31:37,405
ولكن هذا فظيع.
هذا غير ممكن.

1647
01:31:37,448 --> 01:31:39,614
لقد كان خطأ.

1648
01:31:39,698 --> 01:31:42,781
إن الخطأ أمر إنساني ومؤسف.

1649
01:31:42,865 --> 01:31:46,405
ماذا سيعتقد الجميع عنا،
مع الإعلانات التجارية وجميع؟

1650
01:31:46,490 --> 01:31:48,697
انظر هناك!
ما هذا الكائن؟

1651
01:31:48,781 --> 01:31:51,613
- أمعائك الدقيقة.
- لكنني وضعت كل هذا الوزن.

1652
01:31:51,697 --> 01:31:53,239
يا رجلي الطيب.

1653
01:31:53,323 --> 01:31:55,404
كثرة حمل النساء
كاذبة،

1654
01:31:55,489 --> 01:31:58,197
بسبب الخراجات أو الأعصاب ،
نزوات الطبيعة

1655
01:31:58,280 --> 01:32:01,905
والتي لا يمكن تفسيرها
من حيث العلم.

1656
01:32:01,989 --> 01:32:04,863
حسنًا... سأعيدك إلى لياقتك البدنية.

1657
01:32:05,947 --> 01:32:08,279
سيكون عليك المتابعة
نظام غذائي صارم للغاية.

1658
01:32:08,322 --> 01:32:12,779
تجنب الأطعمة النشوية
مثل البطاطس والخبز والمعكرونة.

1659
01:32:12,821 --> 01:32:14,279
وخاصة المعكرونة.

1660
01:32:14,322 --> 01:32:16,487
ستبقى على نظام غذائي خالٍ من الملح.

1661
01:32:16,571 --> 01:32:20,946
خلال فترة قصيرة سوف تتخلصين
من هذا الوزن المزعج والقبيح.

1662
01:32:20,988 --> 01:32:23,945
سوف يضحكون علينا حقاً الآن.
البلهاء القرية، نحن.

1663
01:32:24,029 --> 01:32:25,695
انتظر حتى تبدأ سيداتي.

1664
01:32:25,779 --> 01:32:28,111
دعونا لا نرسمه باللون الأسود.

1665
01:32:28,196 --> 01:32:31,444
أنت تشعر بخيبة أمل عميقة،
لكنك لست وحدك.

1666
01:32:31,528 --> 01:32:33,736
20 عامًا من البحث،
أسفل هجرة.

1667
01:32:33,779 --> 01:32:35,195
نظرية، ميتة.

1668
01:32:35,278 --> 01:32:37,277
بو-ولكن هؤلاء الآخرين!

1669
01:32:37,362 --> 01:32:39,402
إحدى ضواحي سيدني وموسكو!

1670
01:32:39,445 --> 01:32:40,569
منطقة البحر الكاريبي!

1671
01:32:42,278 --> 01:32:44,569
الذهان الجماعي، على الأرجح.

1672
01:32:44,612 --> 01:32:46,860
ماذا نفعل الآن،
بحق السماء؟

1673
01:32:46,945 --> 01:32:50,568
ربما من بين تلك الحالات
سوف يكون هناك واحد أو اثنين؟ لا؟

1674
01:32:51,945 --> 01:32:53,777
لم يعد هناك أمل.

1675
01:33:01,110 --> 01:33:04,901
وجينو وصديقها
جلبت لنا احلى...

1676
01:33:04,944 --> 01:33:07,068
الجوارب.

1677
01:33:08,194 --> 01:33:11,151
-يا دكتور نحنا فيه لحد رقابنا.
- أنا أعرف.

1678
01:33:11,236 --> 01:33:12,984
نحن جميعا ما يصل إلى رقابنا في ذلك.

1679
01:33:16,443 --> 01:33:20,776
الرجل الحامل
لقد كانت خدعة

1680
01:33:33,692 --> 01:33:34,983
رأيت ذلك؟

1681
01:33:35,067 --> 01:33:36,650
بالتأكيد، ولكن ما الذي يهمك؟

1682
01:33:36,734 --> 01:33:39,274
منذ شومونت كان مخطئا
منذ البداية،

1683
01:33:39,359 --> 01:33:41,358
ربما يكون مخطئا
حول هذا أيضا.

1684
01:33:41,442 --> 01:33:42,899
- هل تعتقد ذلك؟
- بالطبع.

1685
01:33:42,983 --> 01:33:44,774
هذا واضح.

1686
01:33:51,233 --> 01:33:53,482
ألست مستعدًا بعد؟
سوف تتأخر.

1687
01:33:53,566 --> 01:33:56,065
بالطبع أنا مستعد.
هل نذهب؟

1688
01:33:56,149 --> 01:33:58,732
لا تحشو نفسك بالكعك يا عزيزي.

1689
01:33:58,774 --> 01:34:00,607
- ألا تعتقد أنها جميلة؟
- جميله جدا .

1690
01:34:00,690 --> 01:34:03,190
إنها إلهية.
تبدو ساحرًا.

1691
01:34:03,274 --> 01:34:04,232
دعنا نذهب.

1692
01:34:04,316 --> 01:34:08,106
- ماركو، ما الذي يأكلك؟
- لا شيء يا حبيبتي.

1693
01:34:08,149 --> 01:34:09,648
إنها الأوراق.

1694
01:34:09,732 --> 01:34:12,731
- ماذا تقول الصحف؟
- لا، لا شيء.

1695
01:34:15,565 --> 01:34:17,939
"أوه، للحاجة
من الحصان الذي تحتاجه."

1696
01:34:18,023 --> 01:34:20,564
- إنه خطأ لا أحد.
- ما الأمر يا إيرين؟

1697
01:34:20,606 --> 01:34:22,439
إيرين، ما الأمر، عزيزتي؟

1698
01:34:22,522 --> 01:34:24,480
اجلس يا حبيبي.
ما هذا؟

1699
01:34:24,564 --> 01:34:26,480
- هل هناك خطأ ما؟
- لا.

1700
01:34:26,564 --> 01:34:28,313
- ثم ما هو؟
- لا يا عزيزي.

1701
01:34:28,397 --> 01:34:30,521
أعتقد أنني حامل.

1702
01:35:02,854 --> 01:35:05,103
الرجل الحامل
لقد كانت خدعة